Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 261

Hoshikuzu Romance

Nakagawa Shoko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hoshikuzu Romance

Aa よわむしだけそらにとばせAa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへHoshikuzu no ROMANSU he

あおくひかるほしぞらAoku hikaru hoshizora
しろくいきをはずませあるくShiroku iki wo hazumase aruku

かくしたおもいそっとKakushita omoi sotto
こえにだせずせなかになげるKoe ni dasezu senaka ni nageru

とおくにえきのひがみえるよTooku ni eki no hi ga mieru yo
ほはばをゆるめたらHohaba wo yurumetara
このままじかがとまりKono mama toki ga tomari
なにかつたわるかなNanika tsutawaru kana?

Aa よわむしだけそらにとばせAa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへHoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくしてNakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへKimi no soba he

ことばかわせないままKotoba kawasenai mama
きみのすこしうしろをあるくKimi no sukoshi ushiro wo aruku

ふいにたちどまるからFui ni tachidomaru kara
かげがゆれてきょりがちかづくKage ga yurete kyori ga chikadzuku

ひみつでいいこたえがあるよHimitsu de ii kotae ga aru yo
きかずにかぎをしたKikazu ni kagi wo shita
このままおもうだけでKono mama omou dake de
なにがのこせるかなNani ga nokoseru kana?

Aa よわむしだけそらにとばせAa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへHoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくしてNakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへKimi no soba he

いつかおもいだせるのかなItsuka omoidaseru no kana
きみとあるいたほしぞらこころにひろげられてらKimi to aruita hoshizora kokoro ni hirogeraretara

Aa よわむしだけそらにとばせAa yowamushi dake sora ni tobase
ほしくずのROMANSUへHoshikuzu no ROMANSU he
なきむしだけくもにかくしてNakimushi dake kumo ni kakushite
きみのそばへKimi no soba he
そばへSoba he

Romance de Polvo de Estrellas

Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas

El cielo estrellado brilla azul
Respira profundamente y camina con paso ligero

Mis sentimientos ocultos
Suavemente los arrojo a tu espalda sin decir una palabra

A lo lejos se ve la luz de la estación
Si ralentizo mi paso
¿Podrá transmitirse algo así?

Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado

Sin intercambiar palabras
Camino un poco detrás de ti

De repente me detengo
La sombra se mueve y la distancia se acorta

Hay una respuesta en secreto
Sin preguntar, giré la llave

Solo pensando de esta manera
¿Qué quedará?

Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado

¿Podré recordarlo algún día?
Cuando caminábamos juntos bajo el cielo estrellado, ¿se expandió en mi corazón?

Ah, solo los cobardes pueden volar hacia el cielo
Hacia el romance de polvo de estrellas
Escondiéndome en las nubes como un llorón
Hacia tu lado
Hacia tu lado...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakagawa Shoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección