395px

Sin esmalte en la boca

Akina Nakamori

Aka No Enamel

女はいつでも
Onna wa itsu demo
愛されていると
Aisareteiru to
感じていたいの
Kanjiteitai no
So won't you say you love me?
So won't you say you love me?

恋人だった頃の赤のエナメル履いて
Koibito datta koro no aka no enameru haite
今宵あなたと二人黄昏を歩けば
Koyoi anata to futari tasogare wo arukeba
忘れかけた優しさ取り戻せる気がして
Wasurekaketa yasashisa tori modoseru ki ga shite
見つめたあなたの目に私はいなかった
Mitsumeta anata no me ni watashi wa inakatta
なぜもう心変わわない
Naze mou kokoro kayowanai
でもまださよならは言えない
Demo mada sayonara wa ienai

転んを変えただけで気付く人だったのに
Koron wo kaeta dake de kizuku hito datta no ni
ときめいた日のような微笑みもくれない
Tokimeita hi no youna hohoemi mo kurenai
足元のエナメルが色褪せて泣いていた
Ashimoto no enameru ga iroasete naiteita
もう一度振り向いて愛を繋ぎ止めて
Mou ichido furimuite ai wo tsunagi tomete
あなたと私だけにしか
Anata to watashi dake ni shika
歩けない道がまだあるはず
Arukenai michi ga mada aru hazu

なぜもう心変わわない
Naze mou kokoro kayowanai
でもまださよならは言えない
Demo mada sayonara wa ienai
あなたと私だけにしか
Anata to watashi dake ni shika
歩けない道がまだあるはず
Arukenai michi ga mada aru hazu

なぜもう心変わわない
Naze mou kokoro kayowanai
でもまださよならは言えない
Demo mada sayonara wa ienai
あなたと私だけにしか
Anata to watashi dake ni shika
歩けない道がまだあるはず
Arukenai michi ga mada aru hazu

Sin esmalte en la boca

Las mujeres siempre
Quieren sentirse amadas
Así que ¿no dirás que me amas?

Caminando esta noche contigo al atardecer
Usando los zapatos de charol rojo de cuando éramos amantes
Siento que puedo recuperar la ternura que había olvidado
En tus ojos en los que me miré, ya no estoy
¿Por qué tu corazón ya no cambia?
Pero aún no puedo decir adiós

A pesar de haber cambiado de rumbo, me di cuenta de que era una persona
Que no me daba una sonrisa como en los días emocionantes
Lloraba viendo cómo el charol de mis zapatos se desvanecía
Date la vuelta una vez más y mantén viva esta conexión de amor
Debería haber un camino que solo tú y yo
Podamos caminar juntos

¿Por qué tu corazón ya no cambia?
Pero aún no puedo decir adiós
Debería haber un camino que solo tú y yo
Podamos caminar juntos

¿Por qué tu corazón ya no cambia?
Pero aún no puedo decir adiós
Debería haber un camino que solo tú y yo
Podamos caminar juntos

Escrita por: