395px

Adiós Adiós Canción de Cuna

Akina Nakamori

Bye Bye Lullaby

さびしきな あおい デジタル midnight
sabishigina aoi dejitaru midnight
まちあわせた ハマ インタ
machiawaseta hama inta
ラジオから ふられ おんなの music あと
rajio kara furare onna no music ato
ご ふん で わたしの うた
go fun de watashi no uta

たぶん あいつは やってこない でしょう
tabun aitsu wa yattekonai deshou
いいじゃないの あいし あう ふりにも つかれたし
ii janai no aishi au furi ni mo tsukaretashi
こたえを ださせても
kotae wo dasasete mo

バイバイ ララバイ
baibai rarabai
そうな こんやは なみだ ぐらい こぼす かもね
souna konya wa namida gurai kobosu kamo ne
バイバイ ララバイ
baibai rarabai
ふたりが かけた x の ゆめ ねむる まで
futari ga kaketa x no yume nemuru made
うみに くらくしょん ならす
umi ni kurakushon narasu

きりの なか ちかづく ライト わ-げん
kiri no naka chikazuku raito wa-gen
でも あいつの もの じゃない
demo aitsu no mono janai
こない こと しってい ながら make up
konai koto shittei nagara make up
あかい ルージュ が ゆがん でる
akai ru-ju ga yugan deru

しあわせ すぎた よる も あったから
shiawase sugita yoru mo attakara
いいじゃないの こい なんて たいくつ まぎらわす
ii janai no koi nante taikutsu magirawasu
ゲーム と わらっても
ge-mu to waratte mo

バイバイ ララバイ
baibai rarabai
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
maa ne tamani wa mune ga kiriri itamu kamo ne
バイバイ ララバイ
baibai rarabai
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
futari ga kaketa x no yume kieru made
はいうえい の こいし はじく
haiu-ei no koishi hajiku

バイバイ ララバイ
baibai rarabai
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
maa ne tamani wa mune ga kiriri itamu kamo ne
バイバイ ララバイ
baibai rarabai
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
futari ga kaketa x no yume kieru made
はいうえい の こいし はじく
haiu-ei no koishi hajiku

Adiós Adiós Canción de Cuna

さびしきな あおい デジタル midnight
En la solitaria noche digital
まちあわせた ハマ インタ
Nos encontramos en la intersección
ラジオから ふられ おんなの music あと
La música de mujer que se desvanece en la radio
ご ふん で わたしの うた
Después de cinco minutos, mi canción

たぶん あいつは やってこない でしょう
Probablemente él no vendrá
いいじゃないの あいし あう ふりにも つかれたし
¿No está bien? Estoy cansada de fingir amor
こたえを ださせても
Aunque le pida una respuesta

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
そうな こんやは なみだ ぐらい こぼす かもね
Esta noche, tal vez derrame algunas lágrimas
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ ねむる まで
Hasta que los sueños que compartimos se desvanezcan
うみに くらくしょん ならす
Sumergidos en la oscuridad del mar

きりの なか ちかづく ライト わ-げん
La luz se acerca en la niebla
でも あいつの もの じゃない
Pero no es para él
こない こと しってい ながら make up
A pesar de saber que no vendrá, me arreglo
あかい ルージュ が ゆがん でる
Mi labial rojo se desdibuja

しあわせ すぎた よる も あったから
Porque también hubo noches demasiado felices
いいじゃないの こい なんて たいくつ まぎらわす
¿No está bien? El amor solo confunde
ゲーム と わらっても
Aunque riamos como si fuera un juego

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
Bueno, a veces el corazón duele intensamente
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
Hasta que los sueños que compartimos desaparezcan
はいうえい の こいし はじく
El amor esquivo salta

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
Bueno, a veces el corazón duele intensamente
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
Hasta que los sueños que compartimos desaparezcan
はいうえい の こいし はじく
El amor esquivo salta

Escrita por: