Bye Bye Lullaby

Adiós Adiós Canción de Cuna

さびしきな あおい デジタル midnight
En la solitaria noche digital
まちあわせた ハマ インタ
Nos encontramos en la intersección
ラジオから ふられ おんなの music あと
La música de mujer que se desvanece en la radio
ご ふん で わたしの うた
Después de cinco minutos, mi canción

たぶん あいつは やってこない でしょう
Probablemente él no vendrá
いいじゃないの あいし あう ふりにも つかれたし
¿No está bien? Estoy cansada de fingir amor
こたえを ださせても
Aunque le pida una respuesta

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
そうな こんやは なみだ ぐらい こぼす かもね
Esta noche, tal vez derrame algunas lágrimas
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ ねむる まで
Hasta que los sueños que compartimos se desvanezcan
うみに くらくしょん ならす
Sumergidos en la oscuridad del mar

きりの なか ちかづく ライト わ-げん
La luz se acerca en la niebla
でも あいつの もの じゃない
Pero no es para él
こない こと しってい ながら make up
A pesar de saber que no vendrá, me arreglo
あかい ルージュ が ゆがん でる
Mi labial rojo se desdibuja

しあわせ すぎた よる も あったから
Porque también hubo noches demasiado felices
いいじゃないの こい なんて たいくつ まぎらわす
¿No está bien? El amor solo confunde
ゲーム と わらっても
Aunque riamos como si fuera un juego

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
Bueno, a veces el corazón duele intensamente
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
Hasta que los sueños que compartimos desaparezcan
はいうえい の こいし はじく
El amor esquivo salta

バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
まあね たまには むね が きりり いたむ かもね
Bueno, a veces el corazón duele intensamente
バイバイ ララバイ
Adiós, canción de cuna
ふたりが かけた x の ゆめ きえる まで
Hasta que los sueños que compartimos desaparezcan
はいうえい の こいし はじく
El amor esquivo salta