Endless Life
はばたくひのとりのようにだいちをとびかえたなら
habataku hi no tori no you ni daichi wo tobikaeta nara
せかいのはてだとしてもかがやきにみちるでしょう
sekai no hate da to shite mo kagayaki ni michiru deshou
La lai la la lai la la lai la lai
La lai la la lai la la lai la lai
こころをおどらせて
kokoro wo odorasete
Lai lai la la lai la la lai lai
Lai lai la la lai la la lai lai
こどうをよびさます
kodou wo yobisamasu
ふたしかなげんじつにはなにもこたえんてない
futashika na genjitsu ni wa nani mo kotaenantenai
いとしいあのよるだってもういちどとはかぎらない
itoshii ano yoru datte mou ichido to wa kagiranai
まっしろなかべにえがくえいえんのやくそくさえ
masshiro na kabe ni egaku eien no yakusoku sae
じかんがかたちをかえていくおもいをめぐらせていく
jikan ga katachi wo kaeteku omoi wo meguraseteiku
ひかりとかげのはざまでゆれごいていたわ
hikari to kage no hazama de yureugoiteita wa
もうにどとおなじみちをさまよいあるきはしない
mou nidoto to onaji michi wo samayoi aruki wa shinai
はばたくひのとりのようにだいちをとびかえたなら
habataku hi no tori no you ni daichi wo tobikaeta nara
せかいのはてだとしてもかがやきにみちるでしょう
sekai no hate da to shite mo kagayaki ni michiru deshou
La lai la la lai la la lai la lai
La lai la la lai la la lai la lai
こころをおどらせて
kokoro wo odorasete
Lai lai la la lai la la lai lai
Lai lai la la lai la la lai lai
こどうをよびさます
kodou wo yobisamasu
かなしみにであうたびになみだがふれてしまう
kanashimi ni deautabi ni namida ga furete shimau
うんめいにみちびかれていくえにもしがさなっていく
unmei ni michibikarete ikue ni mo kasanatteiku
みえないきずをかかえていたみをしりつくしても
mienai kizu wo kakaete itami wo shiritsukushite mo
もとめあってしまうのはひとりじゃいきられないから
motomeatte shimau no wa hitori ja ikirarenai kara
せつなにちりゆくはながいろづいていくわ
setsuna ni chiri yuku hana ga irozuiteyuku wa
もうにどとつよいかぜにまどわされたりはしない
mou nidoto tsuyoi kaze ni madowasaretari wa shinai
はばたくひのとりのようにじゆうにいきられたなら
habataku hi no tori no you ni jiyuu ni ikirareta nara
せかいのはてだとしてもかがやきがあふれるでしょう
sekai no hate da to shite mo kagayaki ga afureru deshou
La lai la la lai la la lai la lai
La lai la la lai la la lai la lai
こころをふるわせて
kokoro wo furuwasete
Lai lai la la lai la la lai lai
Lai lai la la lai la la lai lai
こどうがめをさます
kodou ga me wo samasu
ここからはじまるみらいがはじまる
koko kara hajimaru mirai ga hajimaru
ときはなたれるのいまそらとうみへ
tokihanatareru no ima sora to umi e
Believe in yourselfそうじょうねつがわきおこるの
Believe in yourself sou jounetsu ga waki okoru no
いま believe in yourselfそう
ima believe in yourself sou
いつい いつまで も you are not alone
itsui itsu made mo you are not alone
ありのままにいきていくすべてをあいにかえるわ
ari no mama ni ikite yuku subete wo ai ni kaeru wa
めのまえがみえなくてもなにもおそれはしないの
me no mae ga mienakute mo nani mo osore wa shinai no
はばたくひのとりのようにおおきなつばさひろげて
habataku hi no tori no you ni ooki na tsubasa hirogete
せかいのはてだとしてもかがやきだす endless life
sekai no hate da to shite mo kagayaki dasu endless life
Vida Infinita
Como un pájaro que vuela alto en el cielo
Si pudiera saltar sobre la tierra
Aunque sea al final del mundo, brillaría, ¿verdad?
La lai la la lai la la lai la lai
Haciendo que mi corazón baile
Lai lai la la lai la la lai la lai
Despertando mi pulso
En esta realidad incierta, nada tiene respuesta
Incluso esa noche querida no tiene límites
Incluso el eterno pacto dibujado en una pared blanca
El tiempo transforma la forma, girando mis pensamientos
En la grieta entre la luz y la sombra, temblaba
Ya no vagaré por el mismo camino nunca más
Como un pájaro que vuela alto en el cielo
Si pudiera saltar sobre la tierra
Aunque sea al final del mundo, brillaría, ¿verdad?
La lai la la lai la la lai la lai
Haciendo que mi corazón baile
Lai la la la lai la la lai la lai
Despertando mi pulso
Cada vez que me encuentro con la tristeza, las lágrimas caen
Guiado por el destino, se acumulan infinitamente
Aunque sostenga heridas invisibles y conozca el dolor
Buscarlo mutuamente es porque no puedo vivir solo
Las flores que se desvanecen en un instante cambian de color
Ya no seré confundido por un viento fuerte nunca más
Como un pájaro que vuela alto en el cielo, viviendo libremente
Aunque sea al final del mundo, la brillantez desbordará, ¿verdad?
La lai la la lai la la lai la lai
Haciendo temblar mi corazón
Lai la la la lai la la lai la lai
Mi pulso despierta mis ojos
Desde aquí comienza el futuro
Se libera ahora hacia el cielo y el mar
Cree en ti mismo, así es como la pasión surge
Ahora, cree en ti mismo, sí
Siempre, nunca estás solo
Vivir tal como eres, todo lo cambias con amor
Aunque no puedas ver lo que está frente a ti, no temes nada
Como un pájaro que vuela alto en el cielo, extendiendo sus grandes alas
Aunque sea al final del mundo, una vida infinita de brillantez