LA BOHÈME
にたものどうしでプレイもいいでしょ
ni ta mono doushi de purei mo ii desho
つみなゆびさきねさまよいびと
tsumi na yubisaki ne samayoi bito
ほらごらんカラフルに
hora goran karafuru ni
こしをくねらせ
koshi wo kunerase
こんやはあのこ
konya wa anoko
あなたにおちいちるわ
anata ni ochiichiru wa
まよなかのステージで
mayonaka no suteeji de
くろいサングラス
kuroi sangurasu
あなたはギター
anata wa gitaa
くわえたばこではじくよ
kuwae tabako de hajiku yo
そうよセーブユー、セーブミー
sou yo save you, save me
つよくひいて
tsuyoku hi ite
わすれさせてよ
wasuresasete yo
わたしはジプシーだと
watashi wa jipushii da to
そうよセーブユー、セーブミー
sou yo save you, save me
あいをすてた
ai wo suteta
つみなゆび、あかいきずのありか
tsumi na yubi, akai kizu no arika
つめでなぞるわ
tsume de nazoru wa
ガスライトケムル
gasu raito kemuru
いきつけのクラブ
ikitsuke no kurabu
はでによそおえばよるがさわぐ
hade ni yosooeba yoru ga sawagu
ギターいだくように
gitaa idaku you ni
うでをまわしたら
ude wo mawashi tara
ぶるーなフレーズ
buruu na fureezu
そそぎこむよ
sosogi komu yo
あなたもおなじラボエーム
anata mo onaji raboeemu
たましい、さまよいびと
tamashii, samayoi bito
うそひとつゆるせない
uso hitotsu yurusenai
そんなたちだね
sonna tachi da ne
みとめてしまえば
mitomete shimaeba
それもあいなのに
sore mo ai na no ni
かたくななかなしみを
katakuna na kanashimi wo
きりさくように
kirisaku you ni
あなたはギター
anata wa gitaa
のけぞるねいろでひくわ
nokezoru neiro de hiku wa
そうよセーブユー、セーブミー
sou yo save you, save me
とりのように
tori no you ni
もういちどそら
mou ichido sora
とべそなメロディーだね
tobeso na merodii da ne
そうよセーブユー、セーブミー
sou yo save you, save me
かんじさせて
kanji sasete
あせばんでいつかもえるホライズン
aseban de itsuka moeru horaizun
びゃくやいだくの
byakuya idaku no
もしもさそえば
moshimo sasoeba
こころかけてゆく
kokoro kakete yuku
あのことあなたをうばいたいわ
ano koto anata wo ubaitai wa
はなびらまじりの
hanabira majiri no
あめのよるだから
ame no yoru dakara
ほろりぬれながら
horori nure nagara
あるきたいね
arukitai ne
あなたもおなじラボエーム
anata mo onaji raboeemu
このまちさまよいびと
kono machi samayoi bito
LA BOHÈME
Un juego entre dos personas es bueno
Tocando con las yemas de los dedos
Mira, colorido
Mueve las caderas
Esta noche, esa chica
Caerá por ti
En el escenario de la medianoche
Con gafas oscuras
Tú con una guitarra
Fumando un cigarrillo, empezarás a tocar
Así es, sálvame, sálvate
Toca fuerte
Hazme olvidar
Soy una gitana
Así es, sálvame, sálvate
Abandonando el amor
Las yemas de los dedos, la ubicación de las heridas rojas
Las trazaré con mis uñas
La luz de gas se desvanece
En el club habitual
Si te vistes de manera llamativa, la noche se agita
Como si sostuvieras una guitarra
Cuando giras el brazo
Incorporas frases azules
Tú también eres un bohemio
Un alma errante
No puedo perdonar una mentira
Somos así
Si lo admites
También es amor
Para cortar la dura tristeza
Con tu guitarra
Inclinándote hacia atrás, tocarás con un tono melancólico
Así es, sálvame, sálvate
Como un pájaro
Una vez más, el cielo
Es una melodía que puede volar
Así es, sálvame, sálvate
Hazme sentir
En el horizonte ardiendo algún día
Sostendré una antorcha
Si me invitas
Me entregaré con el corazón
Quiero robarte a ti
En una noche de lluvia con pétalos
Porque quiero caminar
Mojándome suavemente
Tú también eres un bohemio
Un vagabundo en esta ciudad