Ugetsu
どれだけつむいだんだろう
dore dake tsumuidandaro
ことばにできないこのおもい
kotoba ni dekinai kono omoi
もとめたこたえはあわく
motometa kotae wa awaku
はりつめたよるにきえてゆく
haritsumeta yoru ni kiete yuku
かぜにきくあなたのこえうつろうきせつ
kaze ni kiku anata no koe utsurou kisetsu
つたえきれずにいたおもいおきわすれたまま
tsutae kirezu ni ita omoi oki wasureta mama
とどけたいあなたに
todoketai anata ni
なきながらでもあるきつづける
nakinagara demo aruki tsuzukeru
まだいきもできないほどくるしいあい
mada iki mo dekinai hodo kurushii ai
そってゆくとこころにきめて
sotte yuku to kokoro ni kimete
あやまちもかなしみもまだ
ayamachi mo kanashimi mo mada
かげをおとして
kage wo otoshite
ふれてたはずのひかりが
fureteta hazu no hikari ga
てのひらをいまあふれて
tenohira wo ima afurete
もういちどだけ
mou ichido dake
あなたのかおふれたい
anata no kao furetai
おきざりにされたあい
okizari ni sareta ai
なきながらでもわらいつづけて
nakinagara demo warai tsuzukete
あなたとのやくそくをだきしめる
anata to no yakusoku wo dakishimeru
しんじたあいの未来はどこに
shinjita ai no mirai wa doko ni
かたちあるいぶきをさがしてる
katachi aru ibuki wo sagashiteru
おわらないよるにそっとさく
owaranai yoru ni sotto saku
いちりんのつきのひかりさす
ichirin no tsuki no hikari sasu
なきながらでもあるきつづける
nakinagara demo aruki tsuzukeru
まだいきもできないほどくるしいあい
mada iki mo dekinai hodo kurushii ai
かさねたおもいみらいにひろげ
kasaneta omoi mirai ni hiroge
やさしさもあいしさもいま
yasashisa mo aishisa mo ima
かぜのゆくえに
kaze no yukue ni
Ugetsu
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Este sentimiento que no puedo expresar con palabras
La respuesta que buscaba es tenue
Desaparece en la noche opresiva
Escucho tu voz en el viento, las estaciones se reflejan
Mis sentimientos que no pude transmitir, todavía olvidados
Quiero llegar a ti
Llorando, sigo caminando
Un amor tan doloroso que apenas puedo respirar
Decidí en mi corazón seguir adelante
Aún arrojando sombras sobre los errores y la tristeza
La luz que debería haber tocado
Ahora desborda en la palma de mi mano
Solo una vez más
Quiero tocar tu rostro
El amor que fue dejado atrás
Llorando, sigo riendo
Aferrándome a la promesa contigo
¿Dónde está el futuro del amor en el que creíamos?
Buscando un aliento con forma
En la noche interminable, florece suavemente
La luz de la luna de una sola flor
Llorando, sigo caminando
Un amor tan doloroso que apenas puedo respirar
Expandiendo nuestros sentimientos hacia el futuro
La bondad y el amor ahora
En la dirección del viento