Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 53
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ugetsu

どれだけつむいだんだろうdore dake tsumuidandaro
ことばにできないこのおもいkotoba ni dekinai kono omoi
もとめたこたえはあわくmotometa kotae wa awaku
はりつめたよるにきえてゆくharitsumeta yoru ni kiete yuku

かぜにきくあなたのこえうつろうきせつkaze ni kiku anata no koe utsurou kisetsu
つたえきれずにいたおもいおきわすれたままtsutae kirezu ni ita omoi oki wasureta mama
とどけたいあなたにtodoketai anata ni

なきながらでもあるきつづけるnakinagara demo aruki tsuzukeru
まだいきもできないほどくるしいあいmada iki mo dekinai hodo kurushii ai
そってゆくとこころにきめてsotte yuku to kokoro ni kimete
あやまちもかなしみもまだayamachi mo kanashimi mo mada
かげをおとしてkage wo otoshite

ふれてたはずのひかりがfureteta hazu no hikari ga
てのひらをいまあふれてtenohira wo ima afurete
もういちどだけmou ichido dake
あなたのかおふれたいanata no kao furetai
おきざりにされたあいokizari ni sareta ai

なきながらでもわらいつづけてnakinagara demo warai tsuzukete
あなたとのやくそくをだきしめるanata to no yakusoku wo dakishimeru
しんじたあいの未来はどこにshinjita ai no mirai wa doko ni
かたちあるいぶきをさがしてるkatachi aru ibuki wo sagashiteru

おわらないよるにそっとさくowaranai yoru ni sotto saku
いちりんのつきのひかりさすichirin no tsuki no hikari sasu

なきながらでもあるきつづけるnakinagara demo aruki tsuzukeru
まだいきもできないほどくるしいあいmada iki mo dekinai hodo kurushii ai
かさねたおもいみらいにひろげkasaneta omoi mirai ni hiroge
やさしさもあいしさもいまyasashisa mo aishisa mo ima
かぜのゆくえにkaze no yukue ni

Ugetsu

¿Cuánto tiempo ha pasado?
Este sentimiento que no puedo expresar con palabras
La respuesta que buscaba es tenue
Desaparece en la noche opresiva

Escucho tu voz en el viento, las estaciones se reflejan
Mis sentimientos que no pude transmitir, todavía olvidados
Quiero llegar a ti

Llorando, sigo caminando
Un amor tan doloroso que apenas puedo respirar
Decidí en mi corazón seguir adelante
Aún arrojando sombras sobre los errores y la tristeza

La luz que debería haber tocado
Ahora desborda en la palma de mi mano
Solo una vez más
Quiero tocar tu rostro
El amor que fue dejado atrás

Llorando, sigo riendo
Aferrándome a la promesa contigo
¿Dónde está el futuro del amor en el que creíamos?
Buscando un aliento con forma

En la noche interminable, florece suavemente
La luz de la luna de una sola flor

Llorando, sigo caminando
Un amor tan doloroso que apenas puedo respirar
Expandiendo nuestros sentimientos hacia el futuro
La bondad y el amor ahora
En la dirección del viento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akina Nakamori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección