Usotsuki
きみはとてもつよいこころ
kimi wa totemo tsuyoi kokoro
もっているひとだねと
motte iru hitoda ne to
あなたがいったひから
anata ga itta hi kara
わたし、うそつきになったのよ
watashi, usotsuki ni natta no yo
なんどもたしかめてる
nando mo tashikameteru
かがみにうつしてみる
kagami ni utsushite miru
わたしらしさをまとうためのじゅつ
watashi rashisa wo matou tame no jutsu
どんなにかなしいかぜがふきあれても
donna ni kanashii kaze ga fukiarete mo
なみだをしずめて
namida wo shizumete
わたしはゆれたりしない、かたむいたりしないわ
watashi wa yuretari shinai, katamuitari shinai wa
まっすぐせをのばし
massugu se wo nobashi
なんでもないようなかおでほほえみつづけるから
nande mo nai youna kao de hohoemi tsuzukeru kara
このうそみやぶらないでそばにいて
kono uso miyaburanaide soba ni ite
ほんとうはただわたしだけを
hontou wa tada watashi dake wo
ずっとみていてほしい
zutto miteite hoshii
こころのなかつぶやいては
kokoro no naka tsubuyaite wa
そっけなくてをふるの
sokkenaku te wo furu no
まるでしょうじょのような
marude shoujo no youna
おもいをだくよふけ
omoi wo daku yofuke
やさしいひとことにふるえながら
yasashii hito koto ni furue nagara
こんなにみだれるむねをしらなかった
konna ni midareru mune wo shiranakatta
あなたにあうまで
anata ni au made
わたしはゆれつづけてる、あなたにかたむいてる
watashi wa yure tsuzuketeru, anata ni katamuiteru
まっすぐあるけない
massugu arukenai
きづいてないようなふりでどうかすべてみぬいて
kizuitenai youna furi de dou ka subete minuite
うそはもういらないよとだきしめて
uso wa mou iranai yo to dakishimete
まるでしょうじょのような
marude shoujo no youna
おもいをだくよふけ
omoi wo daku yofuke
やさしいひとことにふるえながら
yasashii hito koto ni furue nagara
こんなにみだれるむねをしらなかった
konna ni midareru mune wo shiranakatta
あなたにあうまで
anata ni au made
わたしはゆれつづけてる、あなたにかたむいてる
watashi wa yure tsuzuketeru, anata ni katamuiteru
まっすぐあるけない
massugu arukenai
きづいてないようなふりでどうかすべてみぬいて
kizuitenai youna furi de dou ka subete minuite
うそはもういらないよとだきしめて
uso wa mou iranai yo to dakishimete
わたしはゆれつづけてる、あなたにかたむいてる
watashi wa yure tsuzuketeru, anata ni katamuiteru
まっすぐあるけない
massugu arukenai
きづいてないようなふりでどうかすべてみぬいて
kizuitenai youna furi de dou ka subete minuite
しんじつのわたしをいまうけとめて
shinjitsu no watashi wo ima uketomete
Mentirosa
Eres una persona con un corazón muy fuerte
Desde el día en que dijiste
Me convertí en una mentirosa
Me confirmo una y otra vez
Reflejándome en el espejo
Un hechizo para vestir mi verdadero yo
No importa cuán triste sople el viento
Sigo conteniendo las lágrimas
No vacilo, no me inclino
Estiro mi espalda recta
Sigo sonriendo con una expresión vacía
No apartes esta mentira, quédate a mi lado
En realidad, solo quiero que
Siempre me mires
Murmurando en mi corazón
Agito torpemente la mano
Como una niña
Abrazando pensamientos en la noche
Temblando ante la gentileza
No sabía que mi corazón se agitaría tanto
Hasta encontrarme contigo
Sigo temblando, resistiéndome a ti
No puedo caminar recta
Por favor, date cuenta de mi actuación descuidada
No necesito más mentiras, abrázame
Como una niña
Abrazando pensamientos en la noche
Temblando ante la gentileza
No sabía que mi corazón se agitaría tanto
Hasta encontrarme contigo
Sigo temblando, resistiéndome a ti
No puedo caminar recta
Por favor, date cuenta de mi actuación descuidada
No necesito más mentiras, abrázame
Sigo temblando, resistiéndome a ti
No puedo caminar recta
Por favor, date cuenta de mi actuación descuidada
Acepta mi verdadero yo ahora