Omoide Wo Toji Komete
寂しさ うめ合うみたいに
sabishisa ume au mitai ni
寄り添った写真さえも
yorisotta shashin sae mo
別々の街で違いれる ただの紙に
betsu betsu no machi de chigira reru tada no kami ni
変わるのか
kawaru no ka
賑わう大通りも
nigiwau ōdan hodō mo
ため息で霞むようさ
tameiki de kasumu yō sa
僕に似た人と暮らしてる昨日の噂
boku ni nita hito to kurashi teru kino no uwasa
届いたから
todoita kara
会いたくて戻りたくて
aitakute modoritakute
悔やむ胸が切なさ呼び戻す
kuyamu mune ga setsunasa yobimodosu
もう二度と帰れないさ
mounidoto kaerenai sa
立ち止まる靴音も
tachidomaru kutsu oto mo
過ぎ去る季節に追い越され
sugi saru kisetsu ni oikosare
消えるよ
kieru yo
時々留守番電話に
tokidoki rusuban denwa ni
沈黙が紛れ込むと
chinmoku ga magirekomu to
寂しがる君の眠れない夜を想う
sabishi garu kimi no nemurenai yoru wo omou
心揺れた
kokoro yureta
会いたくて戻りたくて
aitakute modoritakute
冷えたジュワキ見つめたこともある
hieta juwaki mitsumeta koto mo aru
君よりも君の愛に
kimi yori mo kimi no ai ni
抱かれてたあの日々を
dakareteta ano hibi wo
失くして初めて輝きが見えるよ
nakushite hajimete kagayaki ga mieru yo
本当に幸せなら
hontoni shiawasenara
切なさも閉じ込める
setsunasa mo tojikomeru
どうして街は変わる
dōshite machi wa kawaru
忘れ方も知らないまま
wasurekata mo shiranai mama
会いたくて戻りたくて
aitakute modoritakute
迷うほどに求めていたけれど
mayou hodo ni motomete itakeredo
思い出に変える地図はない
omoide ni kaeru chizu wanai
ただひとつできるなら
tada hitotsu dekirunara
誰より遠い君のために
dare yori tōi kimi no tame ni
さよなら
sayonara
Guardando recuerdos
La soledad se mezcla como si fuera a florecer
Incluso las fotos que se abrazan
Se separan en diferentes ciudades, convirtiéndose en simples papeles
¿Es así como cambian?
Incluso las bulliciosas avenidas
Se vuelven borrosas con un suspiro
Los rumores de ayer, viviendo con alguien parecido a mí
Llegaron hasta mí
Queriendo verte, queriendo volver
El dolor en mi pecho me llama con nostalgia
Ya no puedo volver nunca más
Incluso el sonido de los zapatos detenidos
Es superado por las estaciones que pasan
Y desaparece
A veces, en el contestador automático
Se cuela el silencio
Pienso en tus noches de insomnio y soledad
Mi corazón se estremece
Queriendo verte, queriendo volver
Incluso he mirado fijamente el frío sudor
Más que a ti, más que a tu amor
Extraño los días en los que fui abrazado
Por ti
Y es entonces cuando veo el brillo por primera vez
Si realmente eres feliz
Encierra también la nostalgia
¿Por qué la ciudad cambia
Sin saber cómo olvidar?
Queriendo verte, queriendo volver
Aunque lo deseaba tanto que me perdía
No hay un mapa para convertirlo en recuerdos
Si solo pudiera hacer una cosa
Sería decir adiós
Por ti, que estás más lejos que nadie