395px

One-Fifth

Nakano-ke no itsutsugo

Gobun No Ichi

どきどき 胸の音 意識するたび
doki doki mune no oto ishiki suru tabi
心を沈めて ごまかしてたの
kokoro wo shizumete gomakashiteta no
誰にも話せない この感情が
dare ni mo hanasenai kono kanjou ga
溢れて抑えきれないから
afurete osae kirenai kara

変わり始めた わたくしを見てほしいの
kawari hajimeta watakushi wo mite hoshii no
恋とか興味なくて 二の次 三の次で
koi toka kyouminakute ninotsugi sannotsugi de
もどかしい想い 弾けて
modokashii omoi hajikete

五分の一の確率
gobun no ichi no kakuritsu
君を想うたび
kimi wo omou tabi
この気持ちは割り切れないの
kono kimochi wa warikirenai no
五分の一じゃ駄目なの
gobun no ichi ja dame na no
独り占めしたいから
hitorijime shitai kara
君の言葉でこの恋を教えて
kimi no kotoba de kono koi wo oshiete

素直な気持ちも あの約束も
sunao na kimochi mo ano yakusoku mo
まだまだたくさん わからないけど
mada mada takusan wakaranai kedo
明日も明後日も 君の笑顔が
ashita mo asatte mo kimi no egao ga
私を夢中にさせるから
watashi wo muchuu ni saseru kara

手と手が触れて ふたりは結ばれるの
te to te ga furete futari wa musubareru no
後悔しないように 平等より公平に
koukai shinai you ni byoudou yori kouhei ni
伝えたい想い 弾けて
tsutaetai omoi hajikete

五分の一の確率
gobun no ichi no kakuritsu
君に触れるたび
kimi ni fureru tabi
この気持ちは纏まらないの
kono kimochi wa matomaranai no
五分の一の恋でも
gobun no ichi no koi demo
ひとつずつ違うから
hitotsu zutsu chigau kara
君の答えを いつかきっと聞かせて
kimi no kotae wo itsuka kitto kikasete

五分の一の確率
gobun no ichi no kakuritsu
君を想うたび
kimi wo omou tabi
この気持ちは割り切れないの
kono kimochi wa warikirenai no
五分の一じゃ駄目なの
gobun no ichi ja dame na no
独り占めしたいから
hitorijime shitai kara
君の言葉でこの恋を教えて
kimi no kotoba de kono koi wo oshiete
君の隣で いつまでも 教えて
kimi no tonari de itsumademo oshiete

One-Fifth

Every time I become aware of the sound of my heart beating fast
I had been deceiving myself by suppressing my heart
These emotions that I can't speak to anyone
Are overflowing and can't be contained

I want you to see the changing me
Not interested in love, in the next person, or the one after
Bursting with frustrating feelings

The probability of one-fifth
Every time I think of you
These feelings can't be divided
It's not enough with one-fifth
Because I want to monopolize you
Teach me this love with your words

I still don't understand many honest feelings or promises
But your smile tomorrow and the day after
Will captivate me

Our hands touching, connecting us
To prevent regret, more than equality
I want to convey these bursting feelings

The probability of one-fifth
Every time I touch you
These feelings won't settle
Even with one-fifth of love
Each one is different
Someday, surely let me hear your answer

The probability of one-fifth
Every time I think of you
These feelings can't be divided
It's not enough with one-fifth
Because I want to monopolize you
Teach me this love with your words
Tell me forever by your side

Escrita por: