Jingi Aishite Moraimasu
まなざしをナイフみたいにすどくして
Manazashi wo naifu mitai ni surudoku shite
みけんにはたてじわふかくきざみこんで
Miken ni wa tatejiwa fukaku kizami konde
せけんさまにはせをむけて
Seken sama ni wa se wo mukete
かっこばっかし一流だわ
Kakko bakkashi ichiryuu da wa
こらしょうねん、きいてるの
Kora shounen, kiiteru no?
なにをふっているの
Nani wo futetteiru no?
げつめんでちゅうがえりしたかおのくせに
Getsumen de chuugaeri shita kao no kuse ni
まどんなをくどくどきょうはひょうしょうもん
Madonna wo kudoku dokyou wa hyoushou mon
そういまどきつっぱりは
Sou imadoki tsuppari wa
じだいおくれのみにぼんじゃない
Jidai okure no mibon janai
こらしょうねん、きいてるの
Kora shounen, kiiteru no?
そっぽむいてちゃだめよ
Soppo muitecha dame yo
じんぎおとこらしく
Jingi otoko rashiku
すきならすきそうよすなおに
Suki nara suki sou yo sunao ni
じゅんなとこみせれば
Jun na toko misereba
ほろりとおちるかもよ
Horori to ochiru kamo yo
じんぎどうしなさい
Jingi doushi nasai
あいしてるとどげざされたら
Aishiteru to dogeza saretara
しょうねん、おねえさんもせつないわ
Shounen, oneesan mo setsunai wa
つよきだねてくびつかんでどこへゆくの
Tsuyoki da ne tekubi tsukande doko e yuku no?
うでずくでだきよせるならひっぱたくから
Udezuku de daki yoseru nara hippataku kara
よわいおんなまもるのが
Yowai onna mamoru no ga
つよいおとのれいぎじゃないの
Tsuyoi otoko no reigi janai no
これしょうねん、きいているの
Kore shounen, kiiteiru no?
そこんとこよろしくね
Sokontoko yoroshiku ne
じんぎおとこらしく
Jingi otoko rashiku
くせつしてしゃにかまえずに
Kussetsu shite sha ni kamaezu ni
しょうじきなきもちを
Shoujiki na kimochi wo
はなしてごらんなさい
Hanashite goran nasai
じんぎどうしなさい
Jingi doushi nasai
いっしょうもんえいえんのあい
Isshou mon eien no ai
しょうねん、おねえさんにちかうのよ
Shounen, oneesan ni chikau no yo
じんぎおとこらしく
Jingi otoko rashiku
すきならすきそうよすなおに
Suki nara suki sou yo sunao ni
じゅんなとこみせれば
Jun na toko misereba
ほろりとおちるかもよ
Horori to ochiru kamo yo
じんぎどうしなさい
Jingi doushi nasai
あいしてるとどげざされたら
Aishiteru to dogeza saretara
しょうねん、おねえさんもせつないわ
Shounen, oneesan mo setsunai wa
Amar con Honor
Mirada afilada como un cuchillo
Tallando profundamente en la vista
Dándole la espalda al mundo
Actuando con arrogancia, un estilo único
Hey chico, ¿me estás escuchando?
¿En qué estás pensando?
Volteando la cara con una sonrisa en la luna
La arrogancia de Madonna es un espectáculo
Ahora mismo la insolencia
No es la norma de esta era
Hey chico, ¿me estás escuchando?
No des la espalda
Amar con honor
Si te gusta, dilo con sinceridad
Quizás caiga
Si muestro mi lado honesto
Actúa con honor
Si te declaras amante
Chico, también es doloroso para la chica
Eres fuerte, ¿a dónde vas agarrando mi muñeca?
Si me abrazas con fuerza, te empujaré
Proteger a una mujer débil
No es la etiqueta de un hombre fuerte
¿Estás escuchando esto, chico?
Saluda a ese lugar por mí
Amar con honor
Sin ocultar tus sentimientos
Habla con honestidad
Actúa con honor
Un amor eterno hacia ti
Chico, te lo prometo a ti, chica
Amar con honor
Si te gusta, dilo con sinceridad
Quizás caiga
Si muestro mi lado honesto
Actúa con honor
Si te declaras amante
Chico, también es doloroso para la chica