395px

Pequeñita

Nalva Aguiar

Coisinha

Coisinha, jeito carinhoso
De eu chamar você
Amor grandioso
Que fui conhecer
No momento certo
Chegou para mim

Coisinha gigante
No jeito de me dar carinho
Quando me abraça
Falando baixinho
Sinto que jamais
Amei alguém assim

Coisinha gigante
No jeito de me dar carinho
Quando me abraça
Falando baixinho
Sinto que jamais
Amei alguém assim

Ah! Que bom seria
Se eu pudesse, o futuro ver
Ah! Que felicidade
Se eu me visse junto a você

Ah! Que bom seria
Se eu pudesse, o futuro ver
Ah! Que felicidade
Se eu me visse junto a você

Coisinha se você soubesse
O quanto dói em mim
Viver na incerteza
De um amor assim
Sem saber, ao certo
Onde quer viver

Coisinha, construí um canto
Dentro do meu peito
Não quero com isso
Dizer que é perfeito
Mas, foi com carinho
Que eu fiz pra você

Pequeñita

Pequeñita, forma cariñosa
De llamarte
Amor grandioso
Que llegué a conocer
En el momento adecuado
Llegaste a mí

Pequeñita gigante
En la forma en que me das cariño
Cuando me abrazas
Hablando bajito
Siento que nunca
He amado a alguien así

Pequeñita gigante
En la forma en que me das cariño
Cuando me abrazas
Hablando bajito
Siento que nunca
He amado a alguien así

¡Ah! Qué bueno sería
Si pudiera ver el futuro
¡Ah! Qué felicidad
Si me viera contigo

¡Ah! Qué bueno sería
Si pudiera ver el futuro
¡Ah! Qué felicidad
Si me viera contigo

Pequeñita, si supieras
Cuánto me duele
Vivir en la incertidumbre
De un amor así
Sin saber con certeza
Dónde quieres estar

Pequeñita, construí un rincón
Dentro de mi pecho
No quiero decir con esto
Que sea perfecto
Pero, con cariño
Lo hice para ti

Escrita por: Carlos Cezar / Sebastião Ferreira da Silva