As The Heart Outweighs The Feather
And so
It begins
Your last journey
The only one
That matters
You’ve reached this point
In a dark tortuous path
No amulet
No scarab of any design
Will bind your heart
To silence
No spell
From the book of the dead
Will prevent your heart
From being devoured
You will never reach
Peace
The result of your walk
A heavy soul
Ungrateful and selfish
Your supplications will
Remain
Unanswered
You’ve reached this point
In a dark tortuous path
No amulet
No scarab of any design
Will bind your heart
To silence
No spell
From the book of the dead
Will prevent your heart
To be devoured
An amalgamation
Of hatred and contempt
Shaped the time
Of your mortal life
As the heart outweighs
The feather
You will be cast
Into oblivion
Como el corazón pesa más que la pluma
Y así
Comienza
Tu último viaje
El único
Que importa
Has llegado a este punto
En un oscuro y tortuoso camino
Ningún amuleto
Ningún escarabajo de ningún diseño
Atará tu corazón
Al silencio
Ningún hechizo
Del libro de los muertos
Evitará que tu corazón
Sea devorado
Nunca alcanzarás
La paz
El resultado de tu caminar
Un alma pesada
Ingrata y egoísta
Tus súplicas
Permanecerán
Sin respuesta
Has llegado a este punto
En un oscuro y tortuoso camino
Ningún amuleto
Ningún escarabajo de ningún diseño
Atará tu corazón
Al silencio
Ningún hechizo
Del libro de los muertos
Evitará que tu corazón
Sea devorado
Una amalgama
De odio y desprecio
Dieron forma al tiempo
De tu vida mortal
Como el corazón pesa más
Que la pluma
Serás arrojado
Al olvido
Escrita por: Juan Azevedo / Damien Mendonça