As The Heart Outweighs The Feather

Como el corazón pesa más que la pluma

As The Heart Outweighs The Feather

Y asíAnd so
ComienzaIt begins
Tu último viajeYour last journey
El únicoThe only one
Que importaThat matters

Has llegado a este puntoYou’ve reached this point
En un oscuro y tortuoso caminoIn a dark tortuous path

Ningún amuletoNo amulet
Ningún escarabajo de ningún diseñoNo scarab of any design
Atará tu corazónWill bind your heart
Al silencioTo silence
Ningún hechizoNo spell
Del libro de los muertosFrom the book of the dead
Evitará que tu corazónWill prevent your heart
Sea devoradoFrom being devoured

Nunca alcanzarásYou will never reach
La pazPeace
El resultado de tu caminarThe result of your walk
Un alma pesadaA heavy soul
Ingrata y egoístaUngrateful and selfish
Tus súplicasYour supplications will
PermaneceránRemain
Sin respuestaUnanswered

Has llegado a este puntoYou’ve reached this point
En un oscuro y tortuoso caminoIn a dark tortuous path

Ningún amuletoNo amulet
Ningún escarabajo de ningún diseñoNo scarab of any design
Atará tu corazónWill bind your heart
Al silencioTo silence
Ningún hechizoNo spell
Del libro de los muertosFrom the book of the dead
Evitará que tu corazónWill prevent your heart
Sea devoradoTo be devoured

Una amalgamaAn amalgamation
De odio y desprecioOf hatred and contempt
Dieron forma al tiempoShaped the time
De tu vida mortalOf your mortal life

Como el corazón pesa másAs the heart outweighs
Que la plumaThe feather
Serás arrojadoYou will be cast
Al olvidoInto oblivion