395px

Temporada Cruzada

Nami Tamaki

Cross Season

ぬけだしたじゅぎょうのあとのゆうひのかげ
Nukedashita jugyou no ato yuuhi no kage
"さよなら\"は\"またあしたね\"の
"Sayonara" wa "Mata ashita ne" no
かわりだったよね
Kawari datta yo ne

ふりむいたさかのとちゅう
Furimuita saka no tochuu
いつものように
Itsumono you ni
そつぎょうがかえるあしたへ
Sotsugyou ga kaeru ashita he
あるきだすために
Aruki dasu tame ni

もどかしさと
Modokashi sa to
ときめきは
Tokimeki wa
しりはじめてる
Shiri hajimeteru
じゆうのひきかえに
Jiyuu no hikikae ni

See you in the cross again
See you in the cross again
あおのきせつに
Ao no kisetsu ni
おなじふうけいとおなじときを
Onaji fuukei to onaji toki wo
かさねた
Kasaneta
ゆめもかがやくつよいひとみも
Yume mo kagayaku tsuyoi hitomi mo
わすれないよねと
Wasure nai yo ne to
むねのなかでつぶやく
Mune no naka de tsubuyaku
どんなにはなれても
Donna ni hanarete mo
ここにあるから
Koko ni aru kara

きょうしつのまどたたいて
Kyoushitsu no mado tatai te
くれたKYANDI
Kureta KYANDI
ふざけてた
Fuzaketeta
てれてちょっとだけ
Terete chotto dake
あまくとけだした
Amaku toke dashita

こたえのないとまどいと
Kotae no nai tomadoi to
しりはじめてる
Shiri hajimeteru
せつなさのいたみを
Setsunasa no itami wo

きみのきせつにほほえんでたい
Kimi no kisetsu ni hohoendetai
であってわかれる
Deatte wakareru
こうさてんのようにすぎても
Kousaten no you ni sugite mo
さがしたみちにまよったときは
Sagashita michi ni mayotta toki wa
てをつないでいる
Te wo tsunai de iru
あたたかさをかんじて
Atataka sa wo kanjite
もどれないときにも
Modore nai toki ni mo
"すき\"だったから
"Suki" datta kara

See you in the cross again
See you in the cross again
うつるきせつに
Utsuru kisetsu ni
なくさないでいて
Naku sa nai de ite
いえなかったことばを
Ie nakatta kotoba wo
だいじょうぶだときっとこたえる
Daijoubu dato kitto kotaeru
まえをむいているよこがお
Mae wo muite iru yokogao
そっとちかった
Sotto chikatta
かわっていくときも
Kawatte yuku toki mo
むねにあるから
Mune ni aru kara

Temporada Cruzada

Nukedashita después de la clase, la sombra del atardecer
El 'adiós' se convirtió en un 'hasta mañana'
Fue un cambio, ¿verdad?

Mirando hacia atrás en la pendiente
Como siempre
Para caminar hacia el mañana de la graduación

La incomodidad y la emoción
Están empezando a conocerse
A cambio de la libertad

Nos vemos de nuevo en la temporada cruzada
En la temporada azul
Donde se superponen los mismos paisajes y los mismos momentos
Los sueños brillan y los ojos fuertes
No olvidaré, susurro en mi corazón
No importa cuán lejos estemos
Estoy aquí

Golpeando la ventana del salón
Me diste un caramelo
Estaba bromeando
Un poco tímido, solo un poco
Se derritió dulcemente

El desconcierto sin respuesta
Está empezando a conocer
El dolor de la tristeza

Quiero sonreír en tu temporada
Encontrándonos y separándonos
Incluso si pasamos como una intersección
Cuando nos perdemos en el camino buscado
Tomémonos de la mano
Sintiendo el calor
Incluso en momentos que no podemos volver
Porque 'te amaba'

Nos vemos de nuevo en la temporada cruzada
En la temporada reflejada
No llores, está bien
Seguramente responderé con palabras que no dije
Mirando hacia adelante, tu perfil de lado
Juré suavemente
Incluso cuando cambie
Está en mi corazón

Escrita por: