Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 552

Cross Season

Nami Tamaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cross Season

ぬけだしたじゅぎょうのあとのゆうひのかげNukedashita jugyou no ato yuuhi no kage
"さよなら\"は\"またあしたね\"の"Sayonara" wa "Mata ashita ne" no
かわりだったよねKawari datta yo ne

ふりむいたさかのとちゅうFurimuita saka no tochuu
いつものようにItsumono you ni
そつぎょうがかえるあしたへSotsugyou ga kaeru ashita he
あるきだすためにAruki dasu tame ni

もどかしさとModokashi sa to
ときめきはTokimeki wa
しりはじめてるShiri hajimeteru
じゆうのひきかえにJiyuu no hikikae ni

See you in the cross againSee you in the cross again
あおのきせつにAo no kisetsu ni
おなじふうけいとおなじときをOnaji fuukei to onaji toki wo
かさねたKasaneta
ゆめもかがやくつよいひとみもYume mo kagayaku tsuyoi hitomi mo
わすれないよねとWasure nai yo ne to
むねのなかでつぶやくMune no naka de tsubuyaku
どんなにはなれてもDonna ni hanarete mo
ここにあるからKoko ni aru kara

きょうしつのまどたたいてKyoushitsu no mado tatai te
くれたKYANDIKureta KYANDI
ふざけてたFuzaketeta
てれてちょっとだけTerete chotto dake
あまくとけだしたAmaku toke dashita

こたえのないとまどいとKotae no nai tomadoi to
しりはじめてるShiri hajimeteru
せつなさのいたみをSetsunasa no itami wo

きみのきせつにほほえんでたいKimi no kisetsu ni hohoendetai
であってわかれるDeatte wakareru
こうさてんのようにすぎてもKousaten no you ni sugite mo
さがしたみちにまよったときはSagashita michi ni mayotta toki wa
てをつないでいるTe wo tsunai de iru
あたたかさをかんじてAtataka sa wo kanjite
もどれないときにもModore nai toki ni mo
"すき\"だったから"Suki" datta kara

See you in the cross againSee you in the cross again
うつるきせつにUtsuru kisetsu ni
なくさないでいてNaku sa nai de ite
いえなかったことばをIe nakatta kotoba wo
だいじょうぶだときっとこたえるDaijoubu dato kitto kotaeru
まえをむいているよこがおMae wo muite iru yokogao
そっとちかったSotto chikatta
かわっていくときもKawatte yuku toki mo
むねにあるからMune ni aru kara

Temporada Cruzada

Nukedashita después de la clase, la sombra del atardecer
El 'adiós' se convirtió en un 'hasta mañana'
Fue un cambio, ¿verdad?

Mirando hacia atrás en la pendiente
Como siempre
Para caminar hacia el mañana de la graduación

La incomodidad y la emoción
Están empezando a conocerse
A cambio de la libertad

Nos vemos de nuevo en la temporada cruzada
En la temporada azul
Donde se superponen los mismos paisajes y los mismos momentos
Los sueños brillan y los ojos fuertes
No olvidaré, susurro en mi corazón
No importa cuán lejos estemos
Estoy aquí

Golpeando la ventana del salón
Me diste un caramelo
Estaba bromeando
Un poco tímido, solo un poco
Se derritió dulcemente

El desconcierto sin respuesta
Está empezando a conocer
El dolor de la tristeza

Quiero sonreír en tu temporada
Encontrándonos y separándonos
Incluso si pasamos como una intersección
Cuando nos perdemos en el camino buscado
Tomémonos de la mano
Sintiendo el calor
Incluso en momentos que no podemos volver
Porque 'te amaba'

Nos vemos de nuevo en la temporada cruzada
En la temporada reflejada
No llores, está bien
Seguramente responderé con palabras que no dije
Mirando hacia adelante, tu perfil de lado
Juré suavemente
Incluso cuando cambie
Está en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nami Tamaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección