Suki Yade (Itoshii Hito He)
ひとりでひざかかえては
Hitori de hiza kakaete wa
さびしさにまけそうなよるにはね
Sabishi sa ni make sou na yoru ni wa ne
きづけばいつもあなたは
Kidukeba itsumo anata wa
すぐそばにいてくれていたよね
Sugu soba ni ite kurete ita yo ne
ありがとうただつたえたいよ
Arigatou tada tsutaetai yo
こころからあなたにとどけたい
Kokoro kara anata ni todoke tai
ありがとうとどいていますか
Arigatou todoite imasu ka ?
このこえのかぎりなんどだって
Kono koe no kagiri nando datte
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
いつまでもねそばにいてほしいから
Itsumademo ne soba ni ite hoshii kara
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
はなさないでねこのてだけは
Hanasa nai de ne kono te dake wa
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
あーこれからのけしきふたりでみたいよ
Ah- korekara no keshiki futari de mitai yo
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
やくそくしてよずっとはなさないと
Yakusoku shite yo zutto hanasa nai to
こころがみえないときも
Kokoro ga mie nai toki mo
ふあんになるときもあるけれど
Fuan ni naru toki mo aru keredo
いたみやかなしみさえも
Itami ya kanashimi sae mo
わけあってふたりでいきてゆこう
Wakeatte futari de ikite yukou
ごめんねすなおになるのが
Gomen ne sunao ni naru no ga
おそいからめいわくかけたよね
Osoi kara meiwaku kaketa yo ne
このままこのさきもずっと
Kono mama kono saki mo zutto
わたしのとなりでわらっていて
Watashi no tonari de waratte ite
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
おさなかったこいもあいへとかわり
Osanakatta koi mo ai he to kawari
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
ちかづいてゆくふたりのきょり
Chikaduite yuku futari no kyori
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
あーはやくなるむねのこどうおさえながら
Ah- hayaku naru mune no kodou, osae nagara
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
あなたのことばにそっとうなずいた
Anata no kotoba ni sotto unazuita
であうまえにはわからなかったきもち
Deau mae ni wa wakara nakatta kimochi
こんなにちかくにかがやくたからもの
Konna ni chikaku ni kagayaku takaramono
このありふれたにちじょうのすべてが
Kono arifureta nichijou no subete ga
いつまでもいつまでもかわらないでおねがいよ
Itsumademo itsumademo kawara nai de onegai yo
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
いつまでもねそばにいてほしいから
Itsumademo ne soba ni ite hoshii kara
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
はなさないでねこのてだけは
Hanasa nai de ne kono te dake wa
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
あーこれからのけしきふたりでみたいよ
Ah- korekara no keshiki futari de mitai yo
(おまえとったらおもろいわ
(omae toottara omoroi wa
どこのドイツもかなわんわ)
Doko no doitsu mo kanawan wa)
やくそくしてよずっとはなさないと
Yakusoku shite yo zutto hanasa nai to
Suki Yade (Para la persona amada)
Solo con una rodilla apoyada
En una noche que parece perder ante la soledad
Siempre te das cuenta
De que estabas justo a mi lado
Gracias, solo quiero decirlo
Quiero que llegue a ti desde mi corazón
Gracias, ¿te está llegando?
Cuántas veces más puedo decirlo con esta voz
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
Siempre quiero que estés a mi lado
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
No me sueltes, solo estas manos
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
Ah, quiero ver el paisaje desde ahora juntos
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
Prométeme que nunca nos separaremos
Incluso cuando no puedo ver tu corazón
Incluso cuando me siento ansiosa
Compartamos incluso el dolor y la tristeza
Vivamos juntos
Lo siento, me estoy volviendo honesta
Porque soy lenta para ser sincera
Así que por favor, sigue riendo a mi lado
Como hasta ahora, para siempre
(Incluso un amor infantil se convierte en amor
No importa de dónde seas)
La distancia entre nosotros se acorta
(Incluso un amor infantil se convierte en amor
No importa de dónde seas)
Mientras el latido de mi corazón se acelera
(Incluso un amor infantil se convierte en amor
No importa de dónde seas)
Asentí suavemente a tus palabras
Antes de conocernos, no entendía este sentimiento
Este tesoro que brilla tan cerca
Todo en esta vida cotidiana
Por favor, que nunca cambie, por favor
(Siempre quiero que estés a mi lado
No importa de dónde seas)
No me sueltes, solo estas manos
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
Ah, quiero ver el paisaje desde ahora juntos
(Si me tocas, es interesante
No importa de dónde seas)
Prométeme que nunca nos separaremos