Tempest
うみをながめるしょうじょがいた
Umi wo nagameru shoujo ga ita
きえそなひにしたたるしずく
Kie sona hi ni shitataru shizuku
そらへかえそうとちいさなてさしだす
Sora he kaesou to chiisana te sashidasu
なにをこころにきめたのかだれよりもわたしがしている
Nani wo kokoro ni kimeta no ka dare yori mo watashi ga shite iru
ないてもひとりならつよくなろうと
Naite mo hitori nara tsuyoku narou to
ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
Toki wa meguri sairai no kaze ni fukarete
そのねがいはとうくだれかのあすもてらすだろう
Sono negai wa touku dare ka no asu mo terasudarou
そんなにきずついてじょうずにはわらえなくて
Sonna ni kizu tsuite jouzu ni wa waraenakute
いまはすこしだけめをとじて
Ima wa sukoshi dake me wo tojite
あらしがすぎるまで
Arashi ga sugiru made
かかえてしまったくうどうを
Kakaete shimatta kuudou wo
うめようとえらんだことばは
Umeyou to eranda kotoba wa
むなしくひびきかこへとながれつく
Munashiku hibiki kako he to nagaretsuku
みみをふさぎいきているなら
Mimi wo fusagi ikite irunara
それはいろのないせかいとおなじだから
Sore wa iro no nai sekai to onaji dakara
わたしはあなたをゆるしたい
Watashi wa anata wo yurushitai
ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
Toki wa meguri sairai no kaze ni fukarete
そのおもいはとうくだれかのなみだぬぐうだろう
Sono omoi wa touku dare ka no namida nuguudarou
いのちのめぐみがこうばくなだいちにあふれ
Inochi no megumi ga koubakuna daichi ni afure
たえまないかなしみなど
Taema nai kanashimi nado
どこにもありはしない
Doko ni mo ari wa shinai
やゆにまうはなびら
Yayu ni mau hanabira
いばしょをさがして
Ibasho wo sagashite
さけんでいるんだ
Sakende iru n da
こえがかれるほどにぬかるみにあしをとらで
Koe ga kareru hodo ni nukarumi ni ashi wo tora de
さいごのひとりなったとしても
Saigo no hitori natta toshite mo
でもどうしてしんじてしまう
Demo doushite shinjite shimau
ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
Toki wa meguri sairai no kaze ni fukarete
そのねがいはとうくだれかのあすもえらすだろう
Sono negai wa touku dare ka no asu mo erasudarou
ないていたわらっていたすべてをいつくしんで
Naite ita waratte ita subete wo itsuku shinde
ふりそそぐひかりのなか
Furisosogu hikari no naka
このみちをあるいていこう
Kono michi wo aruite ikou
あらしがさっていく
Arashi ga satte iku
Tempest
Una chica mirando el mar
Las lágrimas caen en un día desaparecido
Extendiendo su pequeña mano para regresar al cielo
¿Qué decidí en mi corazón? Más que nadie, soy la que lo está haciendo
Aunque llore sola, me haré más fuerte
El tiempo pasa, soplando en el viento de la reencarnación
Esa esperanza iluminará el mañana de alguien lejano
Tan herida que no puedo reír hábilmente
Por ahora, solo cierro un poco los ojos
Hasta que pase la tormenta
Las palabras que elegí para enterrar
El dolor resuena vacío y fluye hacia el pasado
Si vivo tapando mis oídos
Es porque es el mismo mundo sin color
Quiero perdonarte
El tiempo pasa, soplando en el viento de la reencarnación
Esos sentimientos limpiarán las lágrimas de alguien lejano
La gracia de la vida rebosa en la tierra desolada
No hay lugar para la tristeza
Nada existe en ninguna parte
Las hojas bailan al viento
Buscando un lugar donde pertenecer
Gritando
Hasta que mi voz se desvanece y mis pies se hunden en el fango
Incluso si me convierto en la última
¿Por qué sigo creyendo?
El tiempo pasa, soplando en el viento de la reencarnación
Esa esperanza borrará el mañana de alguien lejano
Llorando, riendo, todo se desvanece y muere
Bajo la lluvia de luz
Caminemos por este camino
La tormenta se aleja...