Fuyu No Owari Ni
またふりだした
Mata furi dashita
よぞらにまうゆきに
Yozora ni mau yuki ni
あのひのこと
Ano hi no koto
おもいだしてみる
Omoi dashite miru
あなたはいつも
Anata wa itsumo
まえだけをみつめて
Mae dake wo mitsumete
どこかとおくへと
Dokoka tooku e to
いってしまいそうで
Itte shimai sou de
わたしのきもち
Watashi no kimochi
あなたにはとどかない
Anata ni wa todokanai
きずいてもくれないまま
Kizuite mo kurenai mama
なんどめのふゆかなんて
Nando me no fuyu ka nante
わすれるぐらいあなたのことだけ
Wasureru gurai anata no koto dake
おもってきたけど
Omotte kita kedo
かなわないむくわれない
Kanawanai mukuwarenai
それでもおわることのないこいに
Soredemo owaru koto no nai koi ni
くるしくても
Kurushikute mo
こころはこごえはしない
Kokoro wa kogoe wa shinai
あなたにとって
Anata ni totte
たいせつなものなら
Taisetsu na mono nara
おなじように
Onaji you ni
わたしもたいせつ
Watashi mo taisetsu
それがあなたの
Sore ga anata no
しあわせとなるなら
Shiawase to naru nara
えがおでみおくる
Egao de mi okuru
さいごにできること
Saigo ni dekiru koto
あなたはとうに
Anata wa tou ni
わすれているでしょうね
Wasureteiru deshou ne
でもわたしにはとくべつ
Demo watashi ni wa tokubetsu
なんどでもおもいかえす
Nando demo omoi kaesu
はじめてであったあのしゅんかんを
Hajimete deatta ano shunkan wo
いつもこのむねに
Itsumo kono mune ni
もうにどとこんなふうに
Mou nidoto konna fuu ni
だれかすきになることはないと
Dare ka suki ni naru koto wa nai to
ふりつもった
Furi tsumotta
ぎんいろのけしきみてた
Gin’iro no keshiki miteta
なんどめのふゆかなんて
Nando me no fuyu ka nante
わすれるぐらいあなたのことだけ
Wasureru gurai anata no koto dake
おもってきたけど
Omotte kita kedo
かなわないむくわれない
Kanawanai mukuwarenai
それでもわたしはいいんだなんて
Soredemo watashi wa iin da nante
じぶんにうそをついた
Jibun ni uso wo tsuita
なんどでもつたえなくちゃ
Nando demo tsutaenakucha
たとえとどかないこえだとしても
Tatoe todokanai koe da to shite mo
ゆうきをいま
Yuuki wo ima
ふりしぼってさけぶから
Furi shibotte sakebu kara
あなたのことがだいすき
Anata no koto ga daisuki
Al final del invierno
Otra vez comienza
La nieve que cae en el cielo
Recuerdo aquel día
En el que te conocí
Siempre estás
Mirando hacia adelante
Como si quisieras ir
A algún lugar lejano
Mis sentimientos
No llegan a ti
Permanecen sin ser heridos
¿Cuántos inviernos más
Tendré que olvidar
Solo pensando en ti?
No se cumple, no es recompensado
Aun así, en este amor interminable
Aunque sea doloroso
Mi corazón no se congelará
Si algo es importante para ti
De la misma manera
También es importante para mí
Si eso te hace feliz
Lo último que puedo hacer
Es despedirme con una sonrisa
Seguramente
Ya lo has olvidado
Pero para mí es especial
Una y otra vez recuerdo
Ese momento en que nos conocimos
Siempre en mi corazón
Nunca más
Volveré a enamorarme de alguien de esta manera
Lo juré
Mientras miraba el paisaje plateado
¿Cuántos inviernos más
Tendré que olvidar
Solo pensando en ti?
No se cumple, no es recompensado
Aun así, yo estoy bien
Mintiéndome a mí misma
Una y otra vez debo decirlo
Aunque mi voz no te alcance
Ahora tengo el coraje
De gritar con fuerza
Te amo