Atto Iu Ma
きみにしてあげられることは
Kimi ni shite agerareru koto wa
きっとすくない
Kitto sukunai
ゆびおりかぞえ
Yubiori kazoe
みじかいじかん
Mijikai jikan
いのちはあっというま
Inochi wa atto iu ma
よごれてもいい
Yogorete mo ii
きれいじゃいられない
Kirei ja irarenai
ころんだって、きずついたって
Koronda tte, kizutsuita tte
それがじぶんのかたち
Sore ga jibun no katachi
やさしさににげずに
Yasashisa ni nigezu ni
ときにはたたかって
Toki ni wa tatakatte
いきている
Ikite iru
なんどでもたちあがる
Nando demo tachiagaru
かなえたいなにかが
Kanaetai nanika ga
ここにある
Koko ni aru
きみと
Kimi to
さよならはすぐそこに
Sayonara wa sugu soko ni
きづかないあしおとで
Kidzukanai ashioto de
だからいまを
Dakara ima wo
たいせつにしよう
Taisetsu ni shiyou
いのちはあっというま
Inochi wa atto iu ma
ぼくがきみといられるじかん
Boku ga kimi to irareru jikan
それはあっというま
Sore wa atto iu ma
Un Acto de Instantes
Lo que puedo darte
Seguramente es poco
Contando los dedos
Un tiempo corto
La vida es un acto de instantes
Aunque esté sucio
No puedo ser hermoso
Aunque caiga, aunque me lastime
Esa es mi forma
Sin huir de la amabilidad
A veces peleando
Viviendo
Siempre levantándome
Hay algo que quiero cumplir
Aquí contigo
La despedida está justo ahí
Con el sonido de pasos inadvertidos
Así que ahora
Vamos a valorar este momento
La vida es un acto de instantes
El tiempo que puedo pasar contigo
Es un acto de instantes