Maçã
Em algum lugar que deve haver
Há muito tempo atrás duma cortina
Quando o tempo era areia
Haveria uma menina
Que andava sem sandálias
E o sol dormia inda dia
E o dia terminava e eu dormia
Entre o céu e o meu colchão
E o outro era só estrela
Pra menina sem sandálias
E na outra noite amanhecia
E o sol juntou-se a lua
E os rios e os mares transbordaram
Toda árvore caia
Todo fruto proibia
Menos ela que sabia
A menina sem sandálias
E mordeu a última maçã
Plantou nalgum lugar
Numa colina
Há muito tempo
Atrás do amanhã
Manzana
En algún lugar que debe existir
Hace mucho tiempo detrás de una cortina
Cuando el tiempo era arena
Había una niña
Que caminaba descalza
Y el sol aún dormía de día
Y el día terminaba y yo dormía
Entre el cielo y mi colchón
Y el otro era solo estrellas
Para la niña descalza
Y en otra noche amanecía
Y el sol se unió a la luna
Y los ríos y los mares desbordaban
Cada árbol caía
Todo fruto prohibía
Menos ella que sabía
La niña descalza
Y mordió la última manzana
La plantó en algún lugar
En una colina
Hace mucho tiempo
Detrás del mañana