Um Simples Abraço
Sou uma colher
E o seu prato
Está virado
Você não vai comer?
Sou lá fora o frio
Seu casaco
Está guardado
Você não vai passar em casa?
E agora que eu amo você
O mundo não precisa nunca mais girar
Porque agora que eu amo você
Se eu amo você
Sou uma avenida
E o seu carro
Está parado
Você não vai sair?
Sou um temporal
E os seus lábios
Estão fechados
Mas se você sorrir
Eles se abrem
E agora que eu amo você
O mundo não precisa nunca mais girar
Porque agora que eu amo você
Se eu amo você
O que você precisa?
Se você precisar
Uma margarida comum
Um beijo ou um simples abraço
Que é pra você lembrar de mim
Un simple abrazo
Soy una cuchara
Y tu plato
Se ha dado la vuelta
¿No vas a comer?
Estoy ahí fuera el frío
Tu abrigo
Está en el almacén
¿No vas a pasar por la casa?
Y ahora que te amo
El mundo nunca necesita girar de nuevo
Porque ahora que te amo
Si te amo
Soy una avenida
Y tu auto
Se está quieto
¿No vas a salir?
Soy una tormenta
Y tus labios
Están cerrados
Pero si sonríes
Se abren
Y ahora que te amo
El mundo nunca necesita girar de nuevo
Porque ahora que te amo
Si te amo
¿Qué necesitas?
Si necesita
Una margarita ordinaria
Un beso o un simple abrazo
Que se supone que debes recordarme