Amor, Apesar do Poder
Eu só quero lhe dizer,
Não tem porque brigar assim,
Numa disputa de poder
Se tudo já chegou ao fim.
Se o tempo nos separou,
Acabou, deu tudo errado.
Foi bom enquanto durou,
Mas agora é cada um pro seu lado.
Vá e siga o seu caminho
Que eu vou seguir o meu,
Mas podemos ser amigos
É só olhar o que se aprendeu.
Apesar de que em outro enlace
Viveremos os mesmos passos,
Pelo menos cientes, aí exista uma chance.
De manter o amor
Apesar do poder.
Saber partilhar
Apesar do egoismo.
Saber perdoar
Apesar do rancor.
E então encontrar em alguém um abrigo,
Um paraíso.
Eu só quero lhe dizer,
Não tem porque brigar assim.
Amor, A Pesar del Poder
Solo quiero decirte,
No hay razón para pelear así,
En una disputa de poder
Si todo ya llegó a su fin.
Si el tiempo nos separó,
Terminó, todo salió mal.
Fue bueno mientras duró,
Pero ahora cada uno por su lado.
Ve y sigue tu camino
Que yo seguiré el mío,
Pero podemos ser amigos
Solo hay que ver lo que se aprendió.
A pesar de que en otro lazo
Viviremos los mismos pasos,
Al menos conscientes, ahí exista una oportunidad.
De mantener el amor
A pesar del poder.
Saber compartir
A pesar del egoísmo.
Saber perdonar
A pesar del rencor.
Y entonces encontrar en alguien un refugio,
Un paraíso.
Solo quiero decirte,
No hay razón para pelear así.