Amor, Apesar do Poder

Amor, A Pesar del Poder

Amor, Apesar do Poder

Solo quiero decirte,Eu só quero lhe dizer,
No hay razón para pelear así,Não tem porque brigar assim,
En una disputa de poderNuma disputa de poder
Si todo ya llegó a su fin.Se tudo já chegou ao fim.

Si el tiempo nos separó,Se o tempo nos separou,
Terminó, todo salió mal.Acabou, deu tudo errado.
Fue bueno mientras duró,Foi bom enquanto durou,
Pero ahora cada uno por su lado.Mas agora é cada um pro seu lado.

Ve y sigue tu caminoVá e siga o seu caminho
Que yo seguiré el mío,Que eu vou seguir o meu,
Pero podemos ser amigosMas podemos ser amigos
Solo hay que ver lo que se aprendió.É só olhar o que se aprendeu.

A pesar de que en otro lazoApesar de que em outro enlace
Viviremos los mismos pasos,Viveremos os mesmos passos,
Al menos conscientes, ahí exista una oportunidad.Pelo menos cientes, aí exista uma chance.

De mantener el amorDe manter o amor
A pesar del poder.Apesar do poder.
Saber compartirSaber partilhar
A pesar del egoísmo.Apesar do egoismo.
Saber perdonarSaber perdoar
A pesar del rencor.Apesar do rancor.
Y entonces encontrar en alguien un refugio,E então encontrar em alguém um abrigo,
Un paraíso.Um paraíso.

Solo quiero decirte,Eu só quero lhe dizer,
No hay razón para pelear así.Não tem porque brigar assim.