SHELEG AL IRI
Sheleg al iri, kol halailah nach.
El artzot hachom, ahuvi halach.
Sheleg al iri, vehalailah kar.
Me'artzot hachom, li yavi tamar.
Sheleg al iri, vehalailah kar.
Me'artzot hachom, li yavi tamar.
D'vash hate'enah, metek hecharuv.
Ve'orchat g'malim, amusei kol tuv.
Henah shuv yashuv, shemesh levavi.
Umisham tapu'ach zahav yavi.
Henah shuv yashuv, shemesh levavi.
Umisham tapu'ach zahav yavi.
Sheleg al iri, nach k'mo talit.
Me'artzot hachom, ma heveta li?
Sheleg al iri, sheleg al panai.
Uvetoch hapri, kol ga'agu'ai.
Sheleg al iri, sheleg al panai.
Uvetoch hapri, kol ga'agu'ai.
NIEVE EN MI CIUDAD
Nieve en mi ciudad, toda la noche cae.
En tierras cálidas, mi amado se fue.
Nieve en mi ciudad, y la noche fría.
De tierras cálidas, traerá dátiles.
Nieve en mi ciudad, y la noche fría.
De tierras cálidas, traerá dátiles.
Miel del higo, dulce del carozo.
Y el olor de camellos, cargados de bondad.
Ahí volverá a volver, el sol de mi corazón.
Y de allí una manzana de oro traerá.
Ahí volverá a volver, el sol de mi corazón.
Y de allí una manzana de oro traerá.
Nieve en mi ciudad, cae como un talit.
De tierras cálidas, ¿qué me traerás?
Nieve en mi ciudad, nieve en mi rostro.
Y en medio de la fruta, todos mis anhelos.
Nieve en mi ciudad, nieve en mi rostro.
Y en medio de la fruta, todos mis anhelos.