Música da Contagem Bijuu
Música de contagem das bestas de cauda!
Certo, vamos lá!
Um. "dormir é bom e é melhor que humanos", diz shukaku.
Dois, ardendo em chamas, é o matatabi.
Três, debaixo d'agua tem isobu.
Quatro, queimando como lava, é o son goku.
Cinco, sempre correndo, tem o kokuo.
Seis, com muita calma e sem presa, é o saiken.
Sete, um inseto voador, ele é o choumei.
Oito, pra esse um "whee" já basya, ele é o gyuki.
Nove, é o numero do grande kurama.
Todas as bestas de caudas finalmente se reuniram.
Seus nomes são um pouco difíceis, mas são legais.
São todos nomes incríveis.
São todos nomes muito legais.
Próximo, os jinchuuuriki! Lá vamos nós!
Um, aquele com grandes olheiras, o gaara.
Dois, com sua voz de gato, a yugito.
Três, o yodaime mizukage, yagura.
Quatro, juntos por 40 anos, youbi e o roushi.
Cinco, duro e poderoso, han.
Seis, reservado e de kimono, utakata.
Sete, a divertida kunoichi, fu.
Oito, com habilidades loucas de rap, killer bee.
Nove, uzumaki naruto da folha.
Todos os poderosos jinchuuriki finalmente se reuniram.
Será que eles conseguem virar amigos das bestas de caudas?
Eles são todos ninjas incríveis.
Eles são todos ninjas maravilhosos
Musik der Schwanzbestienzählung
Musik zur Zählung der Schwanzbestien!
Okay, los geht's!
Eins. "Schlafen ist gut und besser als Menschen", sagt Shukaku.
Zwei, brennend in Flammen, ist Matatabi.
Drei, unter Wasser ist Isobu.
Vier, brennend wie Lava, ist Son Goku.
Fünf, immer am Rennen, ist Kokuo.
Sechs, ganz gelassen und ohne Eile, ist Saiken.
Sieben, ein fliegendes Insekt, das ist Choumei.
Acht, für diesen ein "juhu", das ist Gyuki.
Neun, die Nummer des großen Kurama.
Alle Schwanzbestien haben sich endlich versammelt.
Ihre Namen sind ein bisschen schwierig, aber sie sind cool.
Es sind alles großartige Namen.
Es sind alles sehr coole Namen.
Als nächstes, die Jinchuuriki! Auf geht's!
Eins, der mit den großen Augenringen, das ist Gaara.
Zwei, mit ihrer Katzenstimme, die Yugito.
Drei, der Yondaime Mizukage, Yagura.
Vier, zusammen seit 40 Jahren, Youbi und Roushi.
Fünf, hart und mächtig, Han.
Sechs, zurückhaltend und im Kimono, Utakata.
Sieben, die lustige Kunoichi, Fu.
Acht, mit verrückten Rap-Fähigkeiten, Killer Bee.
Neun, Uzumaki Naruto aus dem Dorf.
Alle mächtigen Jinchuuriki haben sich endlich versammelt.
Können sie Freunde der Schwanzbestien werden?
Sie sind allesamt unglaubliche Ninjas.
Sie sind allesamt wunderbare Ninjas.