Música da Contagem Bijuu

Música del Conde de Bijuu

Música da Contagem Bijuu

¡Las bestias de cola cuentan música!
Música de contagem das bestas de cauda!
¡Muy bien, vamos!
Certo, vamos lá!

Uno. Uno. «dormir es bueno y mejor que los humanos», dice shukaku
Um. "dormir é bom e é melhor que humanos", diz shukaku.
Dos, ardiendo en llamas, es el matatabi
Dois, ardendo em chamas, é o matatabi.
Tres, bajo el agua tiene isobu
Três, debaixo d'agua tem isobu.
Cuatro, ardiendo como lava, es hijo goku
Quatro, queimando como lava, é o son goku.
Cinco, siempre corriendo, ahí está el kokuo
Cinco, sempre correndo, tem o kokuo.
Seis, muy tranquilo y sin presa, es el saiken
Seis, com muita calma e sem presa, é o saiken.
Siete, un insecto volador, es el choumei
Sete, um inseto voador, ele é o choumei.
Ocho, para ese «whee» ya basya, él es el gyuki
Oito, pra esse um "whee" já basya, ele é o gyuki.
Nueve, es el número del gran kurama
Nove, é o numero do grande kurama.

Todas las bestias de colas finalmente se han reunido
Todas as bestas de caudas finalmente se reuniram.
Sus nombres son un poco difíciles, pero son agradables
Seus nomes são um pouco difíceis, mas são legais.
Todos son nombres increíbles
São todos nomes incríveis.
Todos son nombres geniales
São todos nomes muito legais.

¡A continuación, el jinchuuuriki! ¡Allá vamos!
Próximo, os jinchuuuriki! Lá vamos nós!

Uno, el de las grandes ojeras, el gaara
Um, aquele com grandes olheiras, o gaara.
Dos, con tu voz de gato, el yugito
Dois, com sua voz de gato, a yugito.
Tres, el yodaime mizukage, yagura
Três, o yodaime mizukage, yagura.
Cuatro, juntos durante 40 años, youbi y el roushi
Quatro, juntos por 40 anos, youbi e o roushi.
Cinco, duro y poderoso, ¿eh?
Cinco, duro e poderoso, han.
Seis, reservado y kimono, utakata
Seis, reservado e de kimono, utakata.
Siete, el divertido kunoichi, fu
Sete, a divertida kunoichi, fu.
Ocho, con habilidades de rap locas, abeja asesina
Oito, com habilidades loucas de rap, killer bee.
Nueve, uzumaki naruto de la hoja
Nove, uzumaki naruto da folha.

Todos los jinchuuriki poderosos finalmente se han reunido
Todos os poderosos jinchuuriki finalmente se reuniram.
¿Pueden hacerse amigos de las bestias con colas?
Será que eles conseguem virar amigos das bestas de caudas?
Todos son ninjas increíbles
Eles são todos ninjas incríveis.
Todos son ninjas maravillosos
Eles são todos ninjas maravilhosos