Joseph Dearest, Joseph Mine
"Joseph dearest, Joseph mine,
Help me cradle the child divine;
God reward thee and All that's thine
In paradise,"
So prays the mother Mary.
[Chorus:]
He came among us at Christmastide,
At Christmastide, in Bethlehem;
Men shall bring Him from far and wide
Love's diadem: Jesus, Jesus,
Lo, He comes, and loves, and saves, and frees us!
"Gladly, dear one, lady mine,
Help I cradle this child of thine;
God's own light on us both shall shine
In paradise,
As prays the mother Mary."
[Chorus]
Peace to all that have goodwill!
God, who heaven and earth doth fill,
Comes to turn us away from ill,
And lies so still
Within the crib of Mary.
[Chorus]
All shall come and bow the knee,
Wise and happy their souls shall be.
Loving such a divinity
As all may see
In Jesus, Son of Mary.
[Chorus]
Now is born Emmanual,
Prophesied once by Ezekiel,
Promised Mary by Gabriel,
Ah, who can tell
Thy praises, Son of Mary.
[Chorus]
Thou my lazy heart hast stirred,
Thou, the Father's eternal Word,
Greater than aught that ear has heard,
Thou tiny bird
Of love, thou Son of Mary.
[Chorus]
Sweet and lovely little one,
Thou princely, beautiful, God's own Son,
Without thee all of us were undone;
Our love is Won
By thing, O Son of Mary.
[Chorus]
Little man, and God indeed,
Little and poor, thou art all we need;
We will follow where thou dost lead,
And we will heed
Our brother, born of Mary.
[Chorus]
José Querido, José Mío
José querido, José mío,
Ayúdame a mecer al niño divino;
Dios te recompense y todo lo tuyo
En el paraíso,
Así reza la madre María.
[Estribillo:]
Él vino entre nosotros en Navidad,
En Navidad, en Belén;
Los hombres lo traerán de lejos
La diadema del amor: Jesús, Jesús,
¡Mira, viene, ama, salva y nos libera!
'Con gusto, querida, mi dama,
Ayudo a mecer a este niño tuyo;
La propia luz de Dios brillará sobre nosotros dos
En el paraíso,
Como reza la madre María.'
[Estribillo]
¡Paz para todos los que tienen buena voluntad!
Dios, que llena el cielo y la tierra,
Viene a apartarnos del mal,
Y yace tan quieto
Dentro del pesebre de María.
[Estribillo]
Todos vendrán y se arrodillarán,
Sabios y felices serán sus almas.
Amando a tal divinidad
Como todos pueden ver
En Jesús, Hijo de María.
[Estribillo]
Ahora ha nacido Emmanuel,
Profetizado una vez por Ezequiel,
Prometido a María por Gabriel,
¡Ah, quién puede contar
Tus alabanzas, Hijo de María!
[Estribillo]
Has conmovido mi corazón perezoso,
Tú, la Palabra eterna del Padre,
Más grande que todo lo que el oído ha escuchado,
Tú pequeño pájaro
De amor, tú Hijo de María.
[Estribillo]
Pequeño y encantador,
Tú príncipe, hermoso, Hijo de Dios,
Sin ti todos estaríamos perdidos;
Nuestro amor es conquistado
Por ti, oh Hijo de María.
[Estribillo]
Pequeño hombre, y Dios en verdad,
Pequeño y pobre, tú eres todo lo que necesitamos;
Seguiremos donde tú nos guíes,
Y obedeceremos
A nuestro hermano, nacido de María.
[Estribillo]