Absolute zero 絶対零度
なきごえ、とおくいきをあわせ、もういちど
nakigoe, touku iki wo awase, mouichido
そんな、ぼくらのみらい
sonna, bokura no mirai
をつよくねがううた
o tsuyoku negau uta
かくめいぜんや、ぼくたちのこえは
kakumei zenya, bokutachi no koe wa
よあけまえにかきけされていく
yoake mae ni kakikesareteiku
ねが、えご、しっと、くだらないあくい
nega, ego, shitto, kudaranai akui
それすらものみこんだ、すうぱあひいろお
sore sura mo nomikonda, suupaa hiiroo
いきつぎだって、ぎりぎりなぼくらは
ikitsugi datte, girigirina bokura wa
もくとめ、あわせてあいずして
mokutome, awasete aizu shite
こえにならないこえが
koe ni naranai koe ga
たしかにきこえていたんだ
tashika ni kikoeteita nda
いやいや、そのあいをまもるために
iyaiya, sono ai o mamoru tame ni
いま、ひつようなのは
ima, hitsuyouna no wa
そんないいわけじゃないぜ
sonna iiwake janaize
きめられることのない
kimerareru koto no nai
ありふれたみらいを
arifureta mirai o
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
りゆうもていさいもかんけいない
riyuu mo teisai mo kankei nai
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん！いま
dis-komyunikeeshon! ima
きっと、ぼくらふあんていなえんちょうせんじょう
kitto, bokura fuanteina enchousen jou
きこえた、いつのびのえすおえす
kikoeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
くりかえしてよべいべえ
kurikaeshite yo beibee
じごくのなるほうへ
jigoku no naru hou e
まったくもって、つまらない
mattaku motte, tsumaranai
さびくさいまちの
sabi kusai machi no
においやけんそうにばって
nioi ya kensou ni batte
ひがいしゃずらするぜんあく
higaisha zura suru zenaku
にとどめをさしてくれ
ni todome o sashitekure
まったくもって、つまらない
mattaku motte, tsumaranai
さびくさいまちの
sabi kusai machi no
においやけんそうにばって
nioi ya kensou ni batte
ひがいしゃずらするぜんあく
higaisha zura suru zenaku
にとどめをさして
ni todome o sashite!
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
うばって、うばいかえすぜんしょうせん
ubatte, ubaikaesu zenshousen
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん！いま
dis-komyunikeeshon! ima
きっと、ぼくらふあんていなかんじょうせんじょう
kitto, bokura fuanteina kanjou senjou
とだえた、いつのびのえすおえす
todaeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
おもいだしてよべいべえ
omoidashite yo beibee
たしかに
tashika ni
いまも、ずっとなりやまないで
ima mo, zutto nari yamanaide
ぼくらをゆらした
bokura o yurashita
ろっくんろおるのように
rock 'n' roll no you ni
おくびょうにさえいらだつ
okubyou ni sae iradatsu
ぼくのおろかさも
boku no oroka sa mo
けせないかこのいたみも
kesenai kako no itami mo
ぜんぶをかかえて、あるいていくんだ
zenbu o kakaete, aruiteiku nda
ぜんぶをかかえて、あるいていくんだ
zenbu o kakaete, aruiteiku nda
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
しろくろつけようぜ、えんちょうせんそう
shirokuro tsukeyouze, enchousen sou
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
なんども
nan do mo
ぜんぶ、もやしつくしてぜったいれいど
zenbu, moyashitsukushite zettai rei do
りゆうもていさいもかんけいない
riyuu mo teisai mo kankei nai
もう、ふらっしゅばっく
mou, furasshu bakku
でぃすこみゅにけーしょん！いま
dis-komyunikeeshon! ima
ずっと、ぼくらふあんていなえんちょうせんじょう
zutto, bokura fuanteina enchousen jou
きこえた、いつのびのえすおえす
kikoeta, itsunobi no s-o-s
そう、なんどだって
sou, nan do datte
この、かんじょうがまた
kono, kanjou ga mata
さけんでだってずっと
sakende datte zutto!
なきごえ、とおくいきをあわせ、もういちど
nakigoe, tooku iki o awase, mou ichido
うばわれることのない、ありふれたみらいを
ubawareru koto no nai, arifureta mirai o
うんめいがなんだってなあ
unmei ga nan datte naa
ぜつぼうがなんだって
zetsubou ga nan datte
そのめにうつった、ぜんぶをかかえて
sono me ni utsutta, zenbu o kakaete
いきていくんだ、まちがいないさ
ikiteiku nda, machigainaisa
よあけがこなくたって
yoake ga konakutatte
あめがふりやまなくたって
ame ga furi yamanakutatte
いてつくほどもえている
itetsuku hodo moeteiru
ぜったいれいど
zettai rei do
Zéro absolu
Des cris, en synchronisant nos souffles, encore une fois
C'est ça, notre avenir
Une chanson qui souhaite ardemment
La révolution, notre voix
S'efface avant l'aube
Désirs, égo, jalousie, des conneries
Tout ça englouti, super héros
On est à bout de souffle, à deux doigts
On se fixe, on se fait signe
Des voix qui ne peuvent pas s'exprimer
On les entendait clairement
Non, non, pour protéger cet amour
Ce qui est nécessaire maintenant
Ce ne sont pas de telles excuses
Un avenir banal
Tout brûle, jusqu'à zéro absolu
Peu importe la raison ou l'apparence
Déjà, un flashback
Communication ! Maintenant
Sûrement, on est sur un terrain instable
On a entendu, un SOS d'un autre temps
Oui, encore et encore
Appelle-moi, bébé
Vers les enfers qui résonnent
C'est vraiment ennuyeux
L'odeur de cette ville
Et la guerre qui s'installe
Fais en sorte que le mal
Prenne fin
C'est vraiment ennuyeux
L'odeur de cette ville
Et la guerre qui s'installe
Fais en sorte que le mal
Prenne fin
Tout brûle, jusqu'à zéro absolu
On vole, on reprend le contrôle
Déjà, un flashback
Communication ! Maintenant
Sûrement, on est sur un terrain instable
On a entendu, un SOS d'un autre temps
Oui, encore et encore
Souviens-toi, bébé
C'est certain
Maintenant, ça ne s'arrête jamais
On est secoués
Comme du rock'n'roll
Même ma lâcheté
Ne peut effacer cette douleur
On avance, en portant tout
On avance, en portant tout
Tout brûle, jusqu'à zéro absolu
Mettons du noir et blanc, la guerre
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Tout brûle, jusqu'à zéro absolu
Peu importe la raison ou l'apparence
Déjà, un flashback
Communication ! Maintenant
Toujours, on est sur un terrain instable
On a entendu, un SOS d'un autre temps
Oui, encore et encore
Cette émotion qui crie encore
Des cris, en synchronisant nos souffles, encore une fois
Un avenir banal, qui ne peut pas être volé
Peu importe ce que le destin dit
Peu importe ce que le désespoir dit
Tout ce qui est devant mes yeux, je le porte
Je vis, c'est sûr
Même si l'aube ne vient pas
Même si la pluie ne s'arrête pas
Brûlant jusqu'à en geler.