395px

Fuegos artificiales

Natsumi Kiyoura

Hanabi

なつのおわりのうちあげはなび
Natsu no owari no uchiage hanabi
ちいさなそらをあかくそめた
Chiisana sora wo akaku someta
ふとみあげればひろがるほしが
Futo miagereba hirogaru hoshi ga
えがくみらいをいろどっていた
Egaku mirai wo irodotteita
れんずごしきみをさがしあのひがあふれてきて
Renzugoshi kimi wo sagashi ano hi ga afuretekite
むねがくるしくなる
Mune ga kurushiku naru
じゅうねんごわらってはなせるように
Juunengo waratte hanaseru you ni
あしたをはじめる
Ashita wo hajimeru
Lalalaぐっばいないてたひび
Lalala gubbai naiteta hibi
このきもちがこのそらにあずけるよ
Kono kimochi ha kono sora ni azukeru yo
だからぐっばいあのおもいでは
Dakara gubbai ano omoide ha
こころのなかたいせつにするね
Kokoro no naka taisetsu ni suru ne
ありがとう
Arigatou
わすれられないだいすきなばしょ
Wasurerarenai daisuki na basho
ひとりべんちでながめるそらは
Hitori benchi de nagameru sora ha
わたしをここにおいてくように
Watashi wo koko ni oiteku you ni
とおくのほうへながれていった
Tooku no hou he nagareteitta
ゆれるかぜあのかおりあの日があふれてきて
Yureru kaze ano kaori ano hi ga afuretekite
むねがくるしくなる
Mune ga kurushiku naru
じゅうねんごわらってはなせるように
Juunengo waratte hanaseru you ni
あしたをはじめる
Ashita wo hajimeru
Lalalaぐっばいかなしいこと
Lalala gubbai kanashii koto
とじこめてたきもちをそらにはなつ
Tojikometeta kimochi wo sora ni hanatsu
だからぐっばいどんなときも
Dakara gubbai donna toki mo
つよくなれるおもいでをくれて
Tsuyoku nareru omoide wo kurete
ありがとう
Arigatou
すごしたひのかずだけやさしいかぜおとずれるように
Sugoshita hi no kazu dake yasashii kaze otozureru you ni
しぼんだふうせんにいきをふきこむよ
Shibonda fuusen ni iki wo fukikomu yo
Lalalaぐっばいきのうのわたし
Lalala gubbai kinou no watashi
きょうがくるたびにおとなになってく
Kyou ga kuru tabi ni otona ni natteku
あの日みたはなびのように
Ano hi mita hanabi no you ni
きらめくひびたいせつにするね
Kirameku hibi taisetsu ni suru ne
ありがとう
Arigatou

Fuegos artificiales

En el final del verano, los fuegos artificiales se elevan
Pintando el pequeño cielo de rojo
Al mirar hacia arriba de repente, las estrellas se expanden
Pintando el futuro que dibujaban
A través de las rendijas, te busco y aquel día desborda
Mi corazón se vuelve doloroso
Para poder reír y hablar como hace diez años
Comenzaré el mañana
Lalala, adiós a los días en los que lloraba
Estos sentimientos los dejo en este cielo
Así que adiós, esos recuerdos
En mi corazón los guardo con cuidado
Gracias
El lugar que amo y no puedo olvidar
El cielo que observo solo en el banco
Se aleja hacia lejos
El viento que mece, aquel aroma, aquel día desborda
Mi corazón se vuelve doloroso
Para poder reír y hablar como hace diez años
Comenzaré el mañana
Lalala, adiós a las cosas tristes
Libero los sentimientos encerrados en el cielo
Así que adiós, en cualquier momento
Me diste recuerdos que me hacen más fuerte
Gracias
Como si el suave viento llegara solo el número de días pasados
Inhalo en el globo que había atado
Lalala, adiós a la yo de ayer
Cada vez que llega hoy, me vuelvo más adulta
Como los fuegos artificiales que vi aquel día
Valoraré los días brillantes
Gracias

Escrita por: