Av. Paulista
Bem que eu gostaria de estar
Na beira da praia admirando o mar
Bem que eu gostaria
Mas a vida é correria
Bem que eu gostaria de estar
No alto da montanha admirando o luar
Do lado de quem me ama
Mas a vida não engana
Meu horizonte é reto
Fios e postes de concreto
No coração um deserto
Correndo atrás de que é incerto
O Sol está a se perder de vista na avenida paulista
Os arranha-céus devoram a retina
Mesmo que eu tente enxergar
As nuvens estão cinzas
E a garoa fina
Esfria a paixão da menina
Mesmo que você não sinta
A cidade te engole e fascina
Bem que eu gostaria
De estar com a vida sossegada eu gostaria
Em cada coração uma ilha
Solitária e perdida
Av. Paulista
Me encantaría estar
En la orilla de la playa admirando el mar
Me encantaría
Pero la vida es una locura
Me encantaría estar
En la cima de la montaña admirando la luna
Al lado de quien me ama
Pero la vida no engaña
Mi horizonte es recto
Cables y postes de concreto
En el corazón un desierto
Corriendo detrás de lo incierto
El Sol se está perdiendo de vista en la avenida paulista
Los rascacielos devoran la retina
Aunque intente ver
Las nubes están grises
Y la llovizna fina
Enfría la pasión de la chica
Aunque tú no lo sientas
La ciudad te absorbe y fascina
Me encantaría
Estar con la vida tranquila, me encantaría
En cada corazón una isla
Solitaria y perdida
Escrita por: Daniel Kid Ribeiro