Novos Pesadelos
Tantos sonhos nos trouxeram
Noites claras, luzes
Pelos dedos escorrendo
Novos pesadelos
Tanta ânsia, ferrovias
Aço e fome chegam
Coletivos, avenidas
Quase nos arrastam
Rei morto, rei posto
É a lei proclamada
E ninguém sabe quando
Até quando?
Nos perdemos entre contos
Poeira de máquinas
Multidões se atropelando
Num mundo sem espaço
Tanto tempo repetindo
Mesmas paisagens
Crueldades, correrias
É o tempo que esmaga
Rei morto, rei posto
É a lei proclamada
E ninguém sabe quando
Até quando?
Rei morto, rei posto
É a lei proclamada...
Nuevas Pesadillas
Tantos sueños nos trajeron
Noches claras, luces
Por los dedos escurriendo
Nuevas pesadillas
Tanta ansia, ferrocarriles
Acero y hambre llegan
Colectivos, avenidas
Casi nos arrastran
Rey muerto, rey puesto
Es la ley proclamada
Y nadie sabe cuándo
¿Hasta cuándo?
Nos perdemos entre cuentos
Polvo de máquinas
Multitudes atropellándose
En un mundo sin espacio
Tanto tiempo repitiendo
Mismos paisajes
Crueldades, correrías
Es el tiempo que aplasta
Rey muerto, rey puesto
Es la ley proclamada
Y nadie sabe cuándo
¿Hasta cuándo?
Rey muerto, rey puesto
Es la ley proclamada...