Novos Pesadelos

Nuevas Pesadillas

Novos Pesadelos

Tantos sueños nos trajeronTantos sonhos nos trouxeram
Noches claras, lucesNoites claras, luzes
Por los dedos escurriendoPelos dedos escorrendo
Nuevas pesadillasNovos pesadelos

Tanta ansia, ferrocarrilesTanta ânsia, ferrovias
Acero y hambre lleganAço e fome chegam
Colectivos, avenidasColetivos, avenidas
Casi nos arrastranQuase nos arrastam

Rey muerto, rey puestoRei morto, rei posto
Es la ley proclamadaÉ a lei proclamada
Y nadie sabe cuándoE ninguém sabe quando
¿Hasta cuándo?Até quando?

Nos perdemos entre cuentosNos perdemos entre contos
Polvo de máquinasPoeira de máquinas
Multitudes atropellándoseMultidões se atropelando
En un mundo sin espacioNum mundo sem espaço

Tanto tiempo repitiendoTanto tempo repetindo
Mismos paisajesMesmas paisagens
Crueldades, correríasCrueldades, correrias
Es el tiempo que aplastaÉ o tempo que esmaga

Rey muerto, rey puestoRei morto, rei posto
Es la ley proclamadaÉ a lei proclamada
Y nadie sabe cuándoE ninguém sabe quando
¿Hasta cuándo?Até quando?

Rey muerto, rey puestoRei morto, rei posto
Es la ley proclamada...É a lei proclamada...