395px

Reflejo

Nayra Lays

Espelho

Eu nunca fui de ter pressa
Cada novo ciclo da vida
É dádiva
Reflito
Pra entender
O que me interessa
Alguns devaneios
Viraram metas
Eu peço ajuda
Pra aprender
Compreensão pra ver
Contesto
Não me contento
Só com o que me resta
Não me contento
Só com o que me resta
Ouvi meu ventre
E ele me direcionou
A uma estrada
De descobertas íntimas
É a energia feminina
Que indica
Seja sua maior cúmplice amiga
Serei minha maior cúmplice amiga
Me perguntam
Se tô pronta
Respondo
Já nasci pronta
Mesmo sem saber
No que vai dar
Mas se nasci
Me proponho
A descobrir
Dores e delícias
Do me preparar
Voilá!

Eu me olho no espelho
Me orgulho
Do que sinto e vejo
Do que sinto e vejo
Queriam uma história
De submissão pra mim
Mas aprendi
A não me culpar
Por sonhar sem freio

Eu vejo jovens mulheres
Como eu
Sendo podadas
As vozes
E mentes brilhantes
Silenciadas
Esvaziadas
De toda a força herdada
Olhos no chão
Porque as palavras
São uma arma
Manipuladas
E usadas contra nós
Inseguranças engatilhadas
Engatilhadas
Mas no coração
Guardo as palavras
De Malcom
Eu nasci linda
E hoje sei
Quem me ensinou
O contrário!
Nascemos lindas
E hoje sei
Quem ensinou
O contrário
Então
Observe sua mente
Alma e coração
Permaneça viva
Busque sua proteção
Uma vez que acordar
Saberá
Que não tem
Mais retorno
Irmã, esteja atenta
Conhecer as regras
Desse jogo
Que só nos prejudica
Nos dá a condição
De repensar as trilhas
Então repenso
E rego a força interior
Pra que a minha essência não
Vire deserto

Eu me olho no espelho
Me orgulho
Do que sinto e vejo
Do que sinto e vejo
Queriam uma história
De submissão pra mim
Mas aprendi
A não me culpar
Por sonhar sem freio

Eles querem
Que eu me esqueça
De onde nós viemos
Eles querem
Minha mente
Energia
E meu tempo

Reflejo

Nunca he sido de tener prisa
Cada nuevo ciclo de la vida
Es un regalo
Reflexiono
Para entender
Lo que me interesa
Algunas divagaciones
Se convirtieron en metas
Pido ayuda
Para aprender
Comprensión para ver
Contesto
No me conformo
Solo con lo que me queda
No me conformo
Solo con lo que me queda
Escuché mi vientre
Y me dirigió
A un camino
De descubrimientos íntimos
Es la energía femenina
La que indica
Sé tu mayor cómplice amiga
Seré mi mayor cómplice amiga
Me preguntan
Si estoy lista
Respondo
Ya nací lista
Aunque no sepa
En qué resultará
Pero si nací
Me propongo
Descubrir
Dolores y delicias
De prepararme
¡Voilá!

Me miro en el espejo
Me enorgullezco
De lo que siento y veo
De lo que siento y veo
Querían una historia
De sumisión para mí
Pero aprendí
A no culparme
Por soñar sin freno

Veo a jóvenes mujeres
Como yo
Siendo podadas
Las voces
Y mentes brillantes
Silenciadas
Vaciadas
De toda la fuerza heredada
Ojos en el suelo
Porque las palabras
Son un arma
Manipuladas
Y usadas en nuestra contra
Inseguridades desencadenadas
Desencadenadas
Pero en el corazón
Guardo las palabras
De Malcom
Nací hermosa
Y hoy sé
¡Quién me enseñó
Lo contrario!
Nacimos hermosas
Y hoy sé
Quién enseñó
Lo contrario
Entonces
Observa tu mente
Alma y corazón
Permanece viva
Busca tu protección
Una vez que despiertes
Sabrás
Que no hay
Marcha atrás
Hermana, mantente alerta
Conocer las reglas
De este juego
Que solo nos perjudica
Nos da la oportunidad
De replantear los caminos
Así que replanteo
Y riego la fuerza interior
Para que mi esencia no
Se convierta en desierto

Me miro en el espejo
Me enorgullezco
De lo que siento y veo
De lo que siento y veo
Querían una historia
De sumisión para mí
Pero aprendí
A no culparme
Por soñar sin freno

Ellos quieren
Que me olvide
De dónde venimos
Ellos quieren
Mi mente
Energía
Y mi tiempo

Escrita por: Nayra Lays