395px

Je suis une fille de la rue

Nazan Öncel

Ben Sokak Kýzýyým

Salýncakta sallanmadým
Parka gitmedim
Þeker almadým
Ne oyuncaðým oldu
Ne uçurtmam oldu
Yeni papuçlarým
Ne bayramlýðým
Ben çocuk olmadým
Ekmek çaldým fýrýndan
Katýk buldum çöplükten
Polis koþtu peþimden
Hýrsýz polis oynadým
Ben sokak kýzýyým
Bana iyi davranmayýn
Tütün buldum yerlerden
Gittim yattým birinlen
Dayak yedim abimden
Korkum yoktur itlerden
Ben sokak kýzýyým
Bana acýmayýn
Ben okullu olmadým ben
Renkli boyalarým
Kalemim olmadý
Ne önlük giydim
Ne yavru kurt oldum
Ne baþöðretmenim
Ne kitabým oldu
Ben çocuk olmadým

Je suis une fille de la rue

Je n'ai pas balancé dans le hamac
Je ne suis pas allée au parc
Je n'ai pas pris de bonbons
Je n'ai eu aucun jouet
Je n'ai pas eu de cerf-volant
Mes nouvelles chaussures
Je n'ai pas eu de fête
Je n'ai pas été une enfant
J'ai volé du pain à la boulangerie
J'ai trouvé du yaourt dans les poubelles
La police a couru après moi
J'ai joué la fille de la rue
Je suis une fille de la rue
Ne soyez pas gentils avec moi
J'ai trouvé du tabac par terre
Je suis allée dormir avec un
J'ai pris des coups de mon frère
Je n'ai pas peur des chiens
Je suis une fille de la rue
Ne me faites pas de pitié
Je ne suis pas allée à l'école
Mes couleurs sont vives
Je n'ai pas de crayon
Je n'ai pas porté de tablier
Je ne suis pas devenue un petit loup
Je n'ai pas de prof principal
Je n'ai pas de livre
Je n'ai pas été une enfant.

Escrita por: