Beijai o Menino
Beijai o menino, beijai o agora
Beijai o menino, de nossa senhora
Beijai o menino, beijai-no pé
Beijai o menino, que é de São José
Os filhos dos homens em berços dourados
E bós meu menino em palhas deitado
Em palhas deitado, em palhas querido
Filho de uma rosa dum cravo nascido
Os filhos dos homens em bós travesseiros
E bós meu menino preso a um madeiro
Sois um manso cordeiro que estais nessa cruz
Com os braços abertos perdoai-nos Jesus
Sois o Salvador do mundo que tudo salvais
Salvei nossas almas bendito sejais
Küss das Kind
Küss das Kind, küss es jetzt
Küss das Kind, von unserer Dame
Küss das Kind, küss es am Fuß
Küss das Kind, das ist von Saint Joseph
Die Kinder der Menschen in goldenen Wiegen
Und unser Kind liegt in Stroh gebettet
In Stroh gebettet, in Stroh geliebt
Sohn einer Rose, aus einer Nelke geboren
Die Kinder der Menschen auf weichen Kissen
Und unser Kind festgebunden an einem Holz
Ihr seid ein sanftes Lamm, das an diesem Kreuz hängt
Mit offenen Armen, vergib uns, Jesus
Ihr seid der Retter der Welt, der alles rettet
Rette unsere Seelen, gesegnet seist du.