Todo
Estrela sem céu - quero pousar, me chama!
No fogo do Sol, a chama é o teu beijo.
Levando a vida toda pra acabar.
Tirando a própria vida pra dançar.
Assim, eu quero pouso ao lado teu - breve...
Se a noite virar, quero ficar - me prende!
No calor das mãos, a alma que se ascende.
Despindo face à face à luz do olhar.
Nudez de sermos só o que há aki.
Assim, eu quero vôo em tuas mãos leves.
Azul sem um mar...
Quero pintar teu riso
Nas águas que vêm de dentro do teu corpo.
Tudo por vazar - inunda o chão em volta.
Eu vou te mostrar
Que isso não finda nunca!
A cada manhã nós somos mais um pouco
De estrela e de azul e ela, sem céu, se espelha
No mar que se abriu quando te viu chegando
Pro Todo do amor.
Todo
Estrella sin cielo - quiero aterrizar, ¡llámame!
En el fuego del Sol, la llama es tu beso.
Llevando la vida entera para terminar.
Quitando la propia vida para bailar.
Así, quiero aterrizar a tu lado - pronto...
Si la noche se convierte, quiero quedarme - ¡átame!
En el calor de las manos, el alma que se enciende.
Desnudando cara a cara a la luz de la mirada.
Desnudez de ser solo lo que hay aquí.
Así, quiero volar en tus manos ligeras.
Azul sin un mar...
Quiero pintar tu risa
En las aguas que vienen de dentro de tu cuerpo.
Todo por derramarse - inunda el suelo alrededor.
Te mostraré
¡Que esto no termina nunca!
Cada mañana somos un poco más
De estrella y de azul y ella, sin cielo, se refleja
En el mar que se abrió cuando te vio llegar
Para Todo del amor.