Okê Arô
Oxossi, o orixá provedor e da fartura
O responsável por trazer o alimento a todas as pessoas
Na natureza é cultuado nas matas onde vive
Oxossi é o protótipo do equilíbrio
O rei de Ketu
Patrono dos tradicionais terreiros da Bahia
Oxossi ay lo da ya ma lá be
(Oxossi caçador, com sua licença cantamos)
Já bè lè okè ílò rò odè ma tá àgo lóna
(E pedimos que confraternize conosco e que sua paz nos alcance)
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi é rei da mata
É caçador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi é rei da mata
É caçador
Naquela mata
Em frente a minha casa
Mora um velho caçador
E o velho curandeiro
Dessa mata
É caboclo sim senhor
Naquela mata
Em frente a minha casa
Mora um velho curador
E o velho curandeiro
Dessa mata
É Oxossi caçador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi é rei da mata
É caçador
Meu pai cuida de mim
Meu pai venha me valer
Proteja minha morada
Faz meu jardim florescer
Meu pai que é curandeiro
Livra de mim essa dor
Oxossi é rei da mata
É caçador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi é rei da mata
É caçador
Okê Arô
Oxossi, el orixá proveedor y de la abundancia
El responsable de traer alimento a todas las personas
En la naturaleza es venerado en los bosques donde habita
Oxossi es el prototipo del equilibrio
El rey de Ketu
Patrono de los tradicionales terreiros de Bahía
Oxossi ay lo da ya ma lá be
(Oxossi cazador, con su permiso cantamos)
Já bè lè okè ílò rò odè ma tá àgo lóna
(Y pedimos que confraternice con nosotros y que su paz nos alcance)
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi es rey del bosque
Es cazador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi es rey del bosque
Es cazador
En ese bosque
Frente a mi casa
Vive un viejo cazador
Y el viejo curandero
De ese bosque
Es caboclo sí señor
En ese bosque
Frente a mi casa
Vive un viejo curador
Y el viejo curandero
De ese bosque
Es Oxossi cazador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi es rey del bosque
Es cazador
Mi padre cuida de mí
Mi padre ven a socorrerme
Protege mi morada
Haz florecer mi jardín
Mi padre que es curandero
Libérame de este dolor
Oxossi es rey del bosque
Es cazador
Okê Arô
Okê Arô
Oxossi es rey del bosque
Es cazador
Escrita por: Allisson Paulo Vieira e Bruna Mota Fanuchi