N'goma, a Primeira Festa na Manhã do Mundo
Zambi á, Zâmbi ê
Zambiapungo Deus da criação
Senhor do mundo quis findar a solidão
Fez na kaluga e com ela dançou
No seu esplendor, surgiu a vida
Dikenga deu sentido ao destino
Ofertou aos seus filhos, sabedoria
Mas lhe faltava algo mais
Convocou inquices, voduns e orixás
Pequenos mistérios, miúdas magias
Buscava sua alegria
Cada oferta que chegou não lhe afastou o banzo
Até que Zaze inventou não'goma
Fuzuê no congo, a batida ecoou
Zambi enfim sorriu e descansou
Aluvaiá, vamos renascer
Pomba no ar, lembá dilê
E assim passou o tempo
Mesmo que na dor não passe
Na calunga o sofrimento não venceu filho de Zaze
Chega a esse novo mundo
No amanhã chama toda realeza
Irmãos, herdeiros de Tupã
E desse encontro nasceu o meu gingado febril
Nossa raiz floresceu, terreiro Brasil
Quando tambor firmar ao pai maior
A festa vai começar e tudo vai ser melhor
A fé que sangra na mão da gente
Traz a vitória, Independente
N'goma, la Primera Fiesta en la Mañana del Mundo
Zambi á, Zâmbi ê
Zambiapungo Dios de la creación
Señor del mundo quiso acabar con la soledad
Hizo en la kalunga y con ella danzó
En su esplendor, surgió la vida
Dikenga dio sentido al destino
Ofreció a sus hijos, sabiduría
Pero le faltaba algo más
Convocó inquices, voduns y orixás
Pequeños misterios, magias sutiles
Buscaba su alegría
Cada ofrenda que llegó no le alejó la tristeza
Hasta que Zaze inventó el no'goma
Fuzuê en el congo, el ritmo resonó
Zambi al fin sonrió y descansó
Aluvaiá, vamos a renacer
Paloma en el aire, lembá dilê
Y así pasó el tiempo
Aunque en el dolor no pase
En la calunga el sufrimiento no venció hijo de Zaze
Llega a este nuevo mundo
En la mañana llama a toda realeza
Hermanos, herederos de Tupã
Y de este encuentro nació mi gingado febril
Nuestra raíz floreció, terreiro Brasil
Cuando el tambor firme al padre mayor
La fiesta va a comenzar y todo será mejor
La fe que sangra en nuestras manos
Trae la victoria, Independiente
Escrita por: Samir Trindade, Marcio André, Mingalzinho, Grassano