O Mundo é Uma Bola
Brasil, Brasil, Brasil, oi
Canta forte e explode de alegria
O mundo é uma bola
Girando, girando
Em plena euforia
E levando a corrente
Pra frente, pra frente
E a vitória conquistar
Com os heróis da nossa seleção
Vibrantes com o grito popular
Tudo em cima novamente
Sobrevoando a passarela
Que beleza a Beija-Flor
Sacudindo esta galera
Do Oiapoque ao Arroio Chuí
Tem folclore, tem mandinga
Oh! torcida campeã
O meu Rio de Janeiro
O ano inteiro é samba e Maracanã
Se esta profusão de cores
Sensibiliza o visual
A arte é jogar bola
Vai na Copa e faz um carnaval
É milenar...
É milenar
A invenção do futebol
Fez o artista
Ter um sonho triunfal
Die Welt ist ein Ball
Brasilien, Brasilien, Brasilien, hey
Singt laut und platzt vor Freude
Die Welt ist ein Ball
Dreht sich, dreht sich
In voller Euphorie
Und trägt die Welle
Vorwärts, vorwärts
Um den Sieg zu erringen
Mit den Helden unserer Nationalmannschaft
Vibrant mit dem Volksruf
Alles wieder im Lot
Überfliegende die Tribüne
Wie schön die Beija-Flor
Schüttelt diese Menge
Vom Oiapoque bis zum Arroio Chuí
Gibt's Folklore, gibt's Magie
Oh! Meisterschafts-Fans
Mein Rio de Janeiro
Das ganze Jahr über ist Samba und Maracanã
Wenn diese Farbenpracht
Das Auge berührt
Ist die Kunst, Fußball zu spielen
Geh zur WM und feier ein Karneval
Es ist uralt...
Es ist uralt
Die Erfindung des Fußballs
Lässt den Künstler
Einen triumphalen Traum haben