Labirinto
Ti ho vista ieri sera
Che camminavi in fretta
Avrei voluto darti una carezza e poi
In questa primavera
Che il sole ancora aspetta
Non son riuscito a dirti
Nemmeno come stai
Ma quante volte ormai la voglia di
Chiamarti sai
E risentire la tua voce
Per poi convincermi che è inutile così
Annegare nuovamente
Tra i miei brividi
Hei, tu dimmi se
Un modo c'è
Per ritornare io e te
Oppure se
E' meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
E tu che resti li
Immobile a pensare
Se hai voglia di scappare
O di restare qui
Catena che ci lega
Ma poi si spezza appena
Cerchiamo quell'abbraccio
Che non si chiude mai
Sarebbe semplice
E forse invece non lo è
Capire veramente
Se davvero amore è
In ogni labirinto
Un'uscita sola c'è
Ma ora, ancora e come sempre
Nessuno sa dov'è
Hei, tu dimmi se
Un modo c'è
Per ritornare io e te
Oppure se
E' meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
E io mi chiedo quello
Che tu domandi a te
È già finita oppure ancora
Un'emozione c'è
Hei, tu dimmi se
Un modo c'è
Per ritornare io e te
Oppure se
E' meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
Laberinto
Te vi anoche
Que caminaste rápido
Quería darte una caricia y luego
En esta primavera
Que el sol todavía espera
No podía decírtelo
Ni siquiera cómo estás
Pero, ¿cuántas veces ahora el deseo de
Llamar ya sabes
Y escucha tu voz otra vez
Y luego me convence de que es inútil para
Ahogarse otra vez
Entre mis pelos de punta
Oye, dime si
Hay una manera
Para volver contigo y yo
O si
Es mejor que
Olvídalo
Y vámonos
Ahora vete
Para aprender a vivir
Y tú te quedas ahí
Propiedad para pensar
Si quieres huir
O quédate aquí
Cadena que nos une
Pero luego se rompe
Busquemos ese abrazo
Eso nunca cierra
Sería sencillo
Y tal vez no lo sea
Entender de verdad
Si realmente el amor es
En cada laberinto
Sólo hay una salida
Pero ahora, de nuevo y como siempre
Nadie sabe dónde está
Oye, dime si
Hay una manera
Para volver contigo y yo
O si
Es mejor que
Olvídalo
Y vámonos
Ahora vete
Para aprender a vivir
¿Por qué somos tan sensibles?
Y estamos aquí persiguiéndonos
Hasta entonces
Al tocarnos huimos de nosotros
Y me pregunto qué
Que te pides
Ya ha terminado o más
Hay una emoción
Oye, dime si
Hay una manera
Para volver contigo y yo
O si
Es mejor que
Olvídalo
Y vámonos
Ahora vete
Para aprender a vivir
¿Por qué somos tan sensibles?
Y estamos aquí persiguiéndonos
Hasta entonces
Al tocarnos huimos de nosotros