Labirinto

Laberinto

Labirinto

Te vi anocheTi ho vista ieri sera
Que caminaste rápidoChe camminavi in fretta
Quería darte una caricia y luegoAvrei voluto darti una carezza e poi
En esta primaveraIn questa primavera
Que el sol todavía esperaChe il sole ancora aspetta
No podía decírteloNon son riuscito a dirti
Ni siquiera cómo estásNemmeno come stai
Pero, ¿cuántas veces ahora el deseo deMa quante volte ormai la voglia di
Llamar ya sabesChiamarti sai
Y escucha tu voz otra vezE risentire la tua voce
Y luego me convence de que es inútil paraPer poi convincermi che è inutile così
Ahogarse otra vezAnnegare nuovamente
Entre mis pelos de puntaTra i miei brividi

Oye, dime siHei, tu dimmi se
Hay una maneraUn modo c'è
Para volver contigo y yoPer ritornare io e te
O siOppure se
Es mejor queE' meglio che
OlvídaloLasciamo perdere
Y vámonosE andiamo via
Ahora veteAdesso via
Para aprender a vivirPer imparare a vivere

Y tú te quedas ahíE tu che resti li
Propiedad para pensarImmobile a pensare
Si quieres huirSe hai voglia di scappare
O quédate aquíO di restare qui

Cadena que nos uneCatena che ci lega
Pero luego se rompeMa poi si spezza appena
Busquemos ese abrazoCerchiamo quell'abbraccio
Eso nunca cierraChe non si chiude mai

Sería sencilloSarebbe semplice
Y tal vez no lo seaE forse invece non lo è
Entender de verdadCapire veramente
Si realmente el amor esSe davvero amore è
En cada laberintoIn ogni labirinto
Sólo hay una salidaUn'uscita sola c'è
Pero ahora, de nuevo y como siempreMa ora, ancora e come sempre
Nadie sabe dónde estáNessuno sa dov'è

Oye, dime siHei, tu dimmi se
Hay una maneraUn modo c'è
Para volver contigo y yoPer ritornare io e te
O siOppure se
Es mejor queE' meglio che
OlvídaloLasciamo perdere
Y vámonosE andiamo via
Ahora veteAdesso via
Para aprender a vivirPer imparare a vivere
¿Por qué somos tan sensibles?Perché siamo così sensibili
Y estamos aquí persiguiéndonosE stiamo qui a rincorrerci
Hasta entoncesFino a che poi
Al tocarnos huimos de nosotrosSfiorandoci fuggiamo via da noi

Y me pregunto quéE io mi chiedo quello
Que te pidesChe tu domandi a te
Ya ha terminado o másÈ già finita oppure ancora
Hay una emociónUn'emozione c'è

Oye, dime siHei, tu dimmi se
Hay una maneraUn modo c'è
Para volver contigo y yoPer ritornare io e te
O siOppure se
Es mejor queE' meglio che
OlvídaloLasciamo perdere
Y vámonosE andiamo via
Ahora veteAdesso via
Para aprender a vivirPer imparare a vivere
¿Por qué somos tan sensibles?Perché siamo così sensibili
Y estamos aquí persiguiéndonosE stiamo qui a rincorrerci
Hasta entoncesFino a che poi
Al tocarnos huimos de nosotrosSfiorandoci fuggiamo via da noi