Vila De Sangue - Hantengu VS Tanjiro, Genya e Mitsuri (Demon Slayer)
[Hantengu (Neko)]
Medo, como eu sinto medo
Um Lua Superior morreu, que pesadelo
Mestre Muzan quer resultados de qualquer jeito
Graças a Gyokko descobrimos o paradeiro
[Tanjiro (Basara)]
Minha espada quebrada
Devo fazer a ida!
Para consertá-la
Chegando na vila!
Pra vencer Muzan
É preciso treino!
[Hantengu (Neko)]
Hoje vai ter sangue
Na Vila dos Ferreiros!
(Ferreiros)
[Tokito (Shaman)]
Tem alguma coisa aqui
[Tanjiro (Basara)]
Não acredito, é um Oni
[Tokito (Shaman)]
Quarta Forma: Respiração da Névoa
Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!
[Hantengu (Neko)]
Pare!
Seu corte me causou dor!
[Tanjiro (Basara)]
Sinto seu cheiro
Esse Oni não é fraco!
[Hantengu (Neko)]
Ah! Eu sinto medo!
Eu peço pra que não me ataque, por fav-
[Tokito (Shaman)]
Pronto
Mais um pescoço foi cortado
[Karaku (Neko)]
Hahaha, ha!
Tamo dividido!
Hashira voa pra longe!
Que divertido
[Sekido (Neko)]
Karaku, por que tá rindo?
Eu tô com raiva pra valer!
[Karaku (Neko)
Ei, Sekido
Pra mim você tinha que sentir mais prazer
[Tanjiro (Basara)]
Não acredito, ele se dividiu
Precisamos cortar as duas ao mesmo tempo!
O cajado bateu, raio do céu surgiu
Vou perder a consciência
O que tá acontecendo?
[Genya (AniRap)]
Alguém no telhado, o Genya tá aqui?
Então fique atento, Oni desgraçado!
Bala rolou, e os dois foram decapitados!
[Tanjiro (Basara)]
Ele deixou, tenho certeza!
[Genya (AniRap)]
Quer dizer que desse merda não basta arrancar a cabeça?
[Urogi (Neko)]
Hahahahaha, ha!
Quanto tempo eu não surgia
Eu tô contente
Eu vou te quebrar sentindo muita alegria!
[Aizetsu (Neko)]
Ei, das cicatrizes, por que você ainda resiste?
Triste! (Triste)
Cê me deixa triste
Toda essa fraqueza assim, você me deprime
Vish, mesmo sangrando cê não desiste
[Genya (AniRap)]
Eu não vou morrer, não aqui!
Prepara que pode servir
O banquete, que eu tô com fome de oni!
[Sekido (Neko)]
Cê voltou? Que criança louca!
[Karaku (Neko)
Vou mandar essa casa pra baixo
[Tanjiro (Basara)]
Descobri, é dentro da boca
A fraqueza do Lua 4!
[Lua Superior 4]
Hahaha!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra
[Sekido (Neko)]
Lembranças vêm de antes
Sua espada vermelha
[Tanjiro (Basara)]
Irmã, pelo seu sangue!
[Sekido (Neko)]
Memórias do mestre Muzan
Meus instintos me dizem: Não vai!
[Tanjiro (Basara)]
Hinokami Kagura
Nichiun no Ryuu Kaburimai!
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
[Tanjiro (Basara)]
Eu consegui, cortei o Oni
Genya, você tá bem?
O que aconteceu?
[Genya (AniRap)]
Ei Kamado, só saiba que
Quem matou o Lua Superior fui eu!
[Tanjiro (Basara)]
Mas como assim?
Ainda se regenera?
Agora eu sinto
Um outro Oni?
Além desses quatro, ainda tem o quinto!
[Sekido (Neko)]
Protejam o medroso, é o que nos resta!
[Urogi (Neko)]
Bora, que agora começa a festa!
[Tanjiro (Basara)]
Genya, vou deixar o quinto com você
Eu senti o cheiro dele, tá na floresta
Eu sinto o seu cheiro!
[Hantengu (Neko)]
Medo!
[Genya (AniRap)]
Não vou deixar sobrar nada!
[Hantengu (Neko)]
Medo!
Isso é um pesadelo!?
[Genya (AniRap)]
Se a espada não foi, vai na bala!
[Sekido (Neko)]
Impeçam ele!
[Genya (AniRap)]
Eu vou morrer?
[Tanjiro (Basara)]
Genya, não é pra tá desistindo!
[Genya (AniRap)]
Kamado, é com você
Vou deixar o resto contigo!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra
Consegui achar o outro!
Hinokami Kagura!
Vou arrancar seu pescoço!
[Tanjiro (Basara)]
Alguma coisa atrás de mim
(Ódio!)
Se fundiram ou o quê?
(Ódio!)
Nem Tristeza, Alegria, Raiva ou Prazer
Isso é cheiro de Ódio!
[Zohakuten (Neko)]
Por que atacar o fraco antes?
Não se esqueça!
[Tanjiro (Basara)]
Sinto seu cheiro de sangue
Eu vou arrancar sua cabeça!
[Zohakuten (Neko)]
Conforme eu queira
Dragão de Madeira!
Ouça a percussão!
[Tanjiro (Basara)]
Seu maldito!
[Zohakuten (Neko)]
Virou comida de dragão!
[Mitsuri (Mistery)]
Um Hashira deve aparecer
Desculpa a demora pra chegar
Kamado, só relaxe porquê
Sua irmã e seu amigo vou salvar
[Zohakuten (Neko)]
Quem diria, um Hashira se meteu na luta
[Mitsuri (Mistery)]
Solte eles agora, ou você vai ver
[Zohakuten (Neko)]
Você não manda em mim
Cala a boca, puta!
[Mitsuri (Mistery)]
Pera, cê me chamou de quê?!
[Zohakuten (Neko)]
Ouça!
Ouça o Bater do Tambor!
[Mitsuri (Mistery)]
Respira, vou acabar com você primeiro
[Zohakuten (Neko)]
Esse é o Kekkijutsu: Muken Gojou!
[Tanjiro (Basara)]
Senhora Kanroji, esse não é o verdadeiro!
[Zohakuten (Neko)]
Morra, Pilar do Amor!
Morra!
(Não!)
Tá viva? Nada mal
[Mitsuri (Mistery)]
Desculpa, eu cuido dele
E cês vão atrás do original!
[Genya e Tanjiro]
Onde tá ele?
Achei!
Atacar!
Demônio, cê não vai
Escapar!
Eu juro, ainda essa noite
Nós três vamos te matar!
[Hantengu (Neko)]
Não me ataque, eu só sou um
[Genya (AniRap)]
Calado!
[Tanjiro (Basara)]
Respira, dança
Cortado!
[Hantengu (Neko)]
Você não tem dó de mim?
[Urumi (Neko)]
Não encoste o dedo no mais fraco!
[Urumi (Neko)]
Eu preciso me regenerar
[Tanjiro (Basara)]
Vou até o inferno pra te matar!
[Tokito (Shaman)]
Use essa espada, Kamado
[Tanjiro (Basara)]
Tokito-kun, muito obrigado!
[Tokito (Shaman)]
A esperança que essa espada tem
Outros caçadores confiam em ti também
Vá além!
[Tanjiro (Basara)]
Concentração total
Concentra e respira
Enbu Issen!
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
[Tanjiro (Basara)]
Eu consegui, o Sol vai nascer
Nezuko, por favor, se esconda rápido!
Se não, você que vai morrer
Não, como assim eu cortei o errado?
Não vai dar tempo assim!
O Oni vai fugir!
Mas irmã, não vou deixar você pra morrer aqui!
Me desculpe, irmã, de novo
Eu vou cortar seu pescoço!
[Urumi (Neko)]
Se vir ela vai morrer!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra um pouco!
Você perdeu
Mas eu perdi tudo aquilo que eu tinha!
A Nezuko morreu
[Nezuko (nikmoou)]
Irmão, bom dia
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
Blood Village - Hantengu VS Tanjiro, Genya, and Mitsuri (Demon Slayer)
[Hantengu (Neko)]
Fear, I feel so much fear
A Upper Moon has died, what a nightmare
Master Muzan wants results no matter what
Thanks to Gyokko, we found out where he is
[Tanjiro (Basara)]
My sword is broken
I have to make the trip!
To fix it
Heading to the village!
To beat Muzan
Training is a must!
[Hantengu (Neko)]
Today there will be blood
In the Blacksmith Village!
(Blacksmiths)
[Tokito (Shaman)]
There’s something here
[Tanjiro (Basara)]
I can’t believe it, it’s a demon
[Tokito (Shaman)]
Fourth Form: Mist Breathing
Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!
[Hantengu (Neko)]
Stop!
Your cut caused me pain!
[Tanjiro (Basara)]
I smell you
This demon isn’t weak!
[Hantengu (Neko)]
Ah! I feel fear!
I beg you not to attack me, please
[Tokito (Shaman)]
Done
Another neck has been cut
[Karaku (Neko)]
Hahaha, ha!
We’re split up!
Hashira flies far away!
How fun
[Sekido (Neko)]
Karaku, why are you laughing?
I’m really pissed off!
[Karaku (Neko)]
Hey, Sekido
You should feel more pleasure
[Tanjiro (Basara)]
I can’t believe it, he split up
We need to cut both at the same time!
The staff hit, lightning from the sky appeared
I’m losing consciousness
What’s happening?
[Genya (AniRap)]
Someone on the roof, is Genya here?
So stay alert, you damn demon!
Bullet rolled, and both were decapitated!
[Tanjiro (Basara)]
He left, I’m sure of it!
[Genya (AniRap)]
So it’s not enough to just rip off the head?
[Urogi (Neko)]
Hahahahaha, ha!
It’s been a while since I showed up
I’m happy
I’m gonna break you with so much joy!
[Aizetsu (Neko)]
Hey, from the scars, why do you still resist?
Sad! (Sad)
You make me sad
All this weakness like this, you depress me
Damn, even bleeding you don’t give up
[Genya (AniRap)]
I’m not gonna die, not here!
Get ready, it might come in handy
The feast, 'cause I’m hungry for demons!
[Sekido (Neko)]
You’re back? What a crazy kid!
[Karaku (Neko)]
I’m gonna bring this house down
[Tanjiro (Basara)]
I figured it out, it’s inside the mouth
The weakness of Upper Moon 4!
[Upper Moon 4]
Hahaha!
[Tanjiro (Basara)]
Breathe and focus
[Sekido (Neko)]
Memories come from before
Your red sword
[Tanjiro (Basara)]
Sister, for your blood!
[Sekido (Neko)]
Memories of Master Muzan
My instincts tell me: Don’t go!
[Tanjiro (Basara)]
Hinokami Kagura
Nichiun no Ryuu Kaburimai!
[All]
When the Moon appears
(-Er, -er!)
Pray for the Sun to come!
Demon, it’s the end for you
(-Ê, -ê!)
I want to see you try!
Hear the Drumbeat!
Hinokami Kagura!
Breath of Love!
Die!
When the Moon appears
Pray for the Sun to come!
[Tanjiro (Basara)]
I did it, I cut the demon
Genya, are you okay?
What happened?
[Genya (AniRap)]
Hey Kamado, just know that
I was the one who killed the Upper Moon!
[Tanjiro (Basara)]
But how so?
Is he still regenerating?
Now I feel
Another demon?
Besides these four, there’s still a fifth!
[Sekido (Neko)]
Protect the coward, that’s all we have left!
[Urogi (Neko)]
Let’s go, the party’s just starting!
[Tanjiro (Basara)]
Genya, I’ll leave the fifth to you
I smelled him, he’s in the forest
I can smell him!
[Hantengu (Neko)]
Fear!
[Genya (AniRap)]
I won’t leave anything behind!
[Hantengu (Neko)]
Fear!
Is this a nightmare!?
[Genya (AniRap)]
If the sword didn’t work, go with the bullet!
[Sekido (Neko)]
Stop him!
[Genya (AniRap)]
Am I gonna die?
[Tanjiro (Basara)]
Genya, don’t give up!
[Genya (AniRap)]
Kamado, it’s up to you
I’ll leave the rest to you!
[Tanjiro (Basara)]
Breathe and focus
I found the other one!
Hinokami Kagura!
I’m gonna rip your neck off!
[Tanjiro (Basara)]
Something behind me
(Hate!)
Did they merge or what?
(Hate!)
Not Sadness, Joy, Anger, or Pleasure
This is the smell of Hate!
[Zohakuten (Neko)]
Why attack the weak first?
Don’t forget!
[Tanjiro (Basara)]
I smell your blood
I’m gonna rip your head off!
[Zohakuten (Neko)]
As I wish
Wood Dragon!
Hear the percussion!
[Tanjiro (Basara)]
You bastard!
[Zohakuten (Neko)]
You’ve become dragon food!
[Mitsuri (Mistery)]
A Hashira must appear
Sorry for the delay in getting here
Kamado, just relax because
I’m gonna save your sister and your friend
[Zohakuten (Neko)]
Who would’ve thought, a Hashira got into the fight
[Mitsuri (Mistery)]
Let them go now, or you’ll see
[Zohakuten (Neko)]
You don’t command me
Shut up, bitch!
[Mitsuri (Mistery)]
Wait, did you just call me what?!
[Zohakuten (Neko)]
Listen!
Hear the Drumbeat!
[Mitsuri (Mistery)]
Breathe, I’ll finish you off first
[Zohakuten (Neko)]
This is the Kekkijutsu: Muken Gojou!
[Tanjiro (Basara)]
Lady Kanroji, that’s not the real one!
[Zohakuten (Neko)]
Die, Pillar of Love!
Die!
(No!)
You’re alive? Not bad
[Mitsuri (Mistery)]
Sorry, I’ll take care of him
And you guys go after the original!
[Genya and Tanjiro]
Where is he?
Found him!
Attack!
Demon, you won’t
Escape!
I swear, by tonight
The three of us will kill you!
[Hantengu (Neko)]
Don’t attack me, I’m just one
[Genya (AniRap)]
Shut up!
[Tanjiro (Basara)]
Breathe, dance
Cut!
[Hantengu (Neko)]
Don’t you have any pity for me?
[Urumi (Neko)]
Don’t lay a finger on the weakest!
[Urumi (Neko)]
I need to regenerate
[Tanjiro (Basara)]
I’ll go to hell to kill you!
[Tokito (Shaman)]
Use this sword, Kamado
[Tanjiro (Basara)]
Tokito-kun, thank you so much!
[Tokito (Shaman)]
The hope that this sword has
Other hunters trust in you too
Go beyond!
[Tanjiro (Basara)]
Total concentration
Focus and breathe
Enbu Issen!
[All]
When the Moon appears
(-Er, -er!)
Pray for the Sun to come!
Demon, it’s the end for you
(-Ê, -ê!)
I want to see you try!
Hear the Drumbeat!
Hinokami Kagura!
Breath of Love!
Die!
When the Moon appears
Pray for the Sun to come!
[Tanjiro (Basara)]
I did it, the Sun will rise
Nezuko, please hide quickly!
If not, you’ll be the one to die
No, how could I have cut the wrong one?
There’s no time like this!
The demon will escape!
But sister, I won’t leave you to die here!
I’m sorry, sister, again
I’m gonna cut your neck!
[Urumi (Neko)]
If she sees, she’ll die!
[Tanjiro (Basara)]
Breathe and focus a little!
You lost
But I lost everything I had!
Nezuko is dead
[Nezuko (nikmoou)]
Brother, good morning
[All]
When the Moon appears
(-Er, -er!)
Pray for the Sun to come!
Demon, it’s the end for you
(-Ê, -ê!)
I want to see you try!
Hear the Drumbeat!
Hinokami Kagura!
Breath of Love!
Die!
When the Moon appears
Pray for the Sun to come!