Vila De Sangue - Hantengu VS Tanjiro, Genya e Mitsuri (Demon Slayer)

Villa de Sangre - Hantengu VS Tanjiro, Genya y Mitsuri (Demon Slayer)

Vila De Sangue - Hantengu VS Tanjiro, Genya e Mitsuri (Demon Slayer)

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
Miedo, como siento miedoMedo, como eu sinto medo
Un Luna Superior murió, qué pesadillaUm Lua Superior morreu, que pesadelo
El Maestro Muzan quiere resultados a como dé lugarMestre Muzan quer resultados de qualquer jeito
Gracias a Gyokko descubrimos su paraderoGraças a Gyokko descobrimos o paradeiro

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Mi espada está rotaMinha espada quebrada
¡Debo hacer el viaje!Devo fazer a ida!
Para repararlaPara consertá-la
¡Llegando a la villa!Chegando na vila!
Para vencer a MuzanPra vencer Muzan
¡Es necesario entrenar!É preciso treino!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
Hoy habrá sangreHoje vai ter sangue
¡En la Villa de los Herreros!Na Vila dos Ferreiros!
(Herreros)(Ferreiros)

[Tokito (Shaman)][Tokito (Shaman)]
Hay algo aquíTem alguma coisa aqui

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
No lo puedo creer, es un OniNão acredito, é um Oni

[Tokito (Shaman)][Tokito (Shaman)]
Cuarta Forma: Respiración de la NieblaQuarta Forma: Respiração da Névoa
Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¡Para!Pare!
¡Tu corte me causó dolor!Seu corte me causou dor!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Siento tu olorSinto seu cheiro
¡Este Oni no es débil!Esse Oni não é fraco!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¡Ah! ¡Siento miedo!Ah! Eu sinto medo!
¡Te pido que no me ataques, por favEu peço pra que não me ataque, por fav-

[Tokito (Shaman)][Tokito (Shaman)]
ListoPronto
Se cortó otro cuelloMais um pescoço foi cortado

[Karaku (Neko)][Karaku (Neko)]
¡Hahaha, ha!Hahaha, ha!
¡Estamos divididos!Tamo dividido!
¡Hashira vuela lejos!Hashira voa pra longe!
¡Qué divertido!Que divertido

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
Karaku, ¿por qué te ríes?Karaku, por que tá rindo?
¡Estoy realmente enojado!Eu tô com raiva pra valer!

[Karaku (Neko)][Karaku (Neko)
Oye, SekidoEi, Sekido
Para mí deberías sentir más placerPra mim você tinha que sentir mais prazer

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
No lo puedo creer, se dividióNão acredito, ele se dividiu
¡Necesitamos cortarlos a los dos al mismo tiempo!Precisamos cortar as duas ao mesmo tempo!
El bastón golpeó, un rayo del cielo surgióO cajado bateu, raio do céu surgiu
Voy a perder la concienciaVou perder a consciência
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¿Alguien en el techo, está Genya aquí?Alguém no telhado, o Genya tá aqui?
¡Entonces mantente alerta, Oni desgraciado!Então fique atento, Oni desgraçado!
¡La bala rodó, y los dos fueron decapitados!Bala rolou, e os dois foram decapitados!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Él lo dejó, ¡estoy seguro!Ele deixou, tenho certeza!

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¿Quieres decir que de esta mierda no basta con arrancar la cabeza?Quer dizer que desse merda não basta arrancar a cabeça?

[Urogi (Neko)][Urogi (Neko)]
¡Hahahahaha, ha!Hahahahaha, ha!
¿Cuánto tiempo sin aparecer?Quanto tempo eu não surgia
Estoy contentoEu tô contente
¡Te voy a romper sintiendo mucha alegría!Eu vou te quebrar sentindo muita alegria!

[Aizetsu (Neko)][Aizetsu (Neko)]
Oye, de las cicatrices, ¿por qué aún resistes?Ei, das cicatrizes, por que você ainda resiste?
¡Triste! (Triste)Triste! (Triste)
Me dejas tristeCê me deixa triste
Toda esta debilidad así, me deprimeToda essa fraqueza assim, você me deprime
Vaya, incluso sangrando no te rindesVish, mesmo sangrando cê não desiste

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¡No voy a morir, no aquí!Eu não vou morrer, não aqui!
Prepárate que puede servirPrepara que pode servir
¡El banquete, que tengo hambre de oni!O banquete, que eu tô com fome de oni!

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
¿Volviste? ¡Qué niño loco!Cê voltou? Que criança louca!

[Karaku (Neko)][Karaku (Neko)
Voy a hacer que esta casa se caigaVou mandar essa casa pra baixo

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Descubrí, está dentro de la bocaDescobri, é dentro da boca
¡La debilidad del Luna 4!A fraqueza do Lua 4!

[Luna Superior 4][Lua Superior 4]
¡Hahaha!Hahaha!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Respira y concéntrateRespira e concentra

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
Recuerdos vienen de antesLembranças vêm de antes
Tu espada rojaSua espada vermelha

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Hermana, por tu sangre!Irmã, pelo seu sangue!

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
Memorias del maestro MuzanMemórias do mestre Muzan
Mis instintos me dicen: ¡No vayas!Meus instintos me dizem: Não vai!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Hinokami KaguraHinokami Kagura
Nichiun no Ryuu Kaburimai!Nichiun no Ryuu Kaburimai!

[Todos][Todos]
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
(-Er, -er!)(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!
Oni, es el fin para tiOni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!Quero ver vocês tentar!

¡Escucha el Golpe del Tambor!Ouça o Bater do Tambor!
¡Hinokami Kagura!Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!Respiração do Amor!
¡Muere!Morra!
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Lo logré, corté al OniEu consegui, cortei o Oni
¿Genya, estás bien?Genya, você tá bem?
¿Qué pasó?O que aconteceu?

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
Oye Kamado, solo sepas queEi Kamado, só saiba que
¡Quien mató al Luna Superior fui yo!Quem matou o Lua Superior fui eu!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¿Pero cómo así?Mas como assim?
¿Aún se regenera?Ainda se regenera?
Ahora sientoAgora eu sinto
¿Otro Oni?Um outro Oni?
¡Además de estos cuatro, aún hay un quinto!Além desses quatro, ainda tem o quinto!

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
¡Protejan al miedoso, es lo que nos queda!Protejam o medroso, é o que nos resta!

[Urogi (Neko)][Urogi (Neko)]
¡Vamos, que ahora comienza la fiesta!Bora, que agora começa a festa!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Genya, dejaré el quinto contigoGenya, vou deixar o quinto com você
Siento su olor, está en el bosqueEu senti o cheiro dele, tá na floresta
¡Siento su olor!Eu sinto o seu cheiro!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¡Miedo!Medo!

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¡No voy a dejar nada!Não vou deixar sobrar nada!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¡Miedo!Medo!
¿Esto es una pesadilla!?Isso é um pesadelo!?

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
Si la espada no funcionó, ¡ve con la bala!Se a espada não foi, vai na bala!

[Sekido (Neko)][Sekido (Neko)]
¡Impedirle!Impeçam ele!

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¿Voy a morir?Eu vou morrer?

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Genya, no debes rendirte!Genya, não é pra tá desistindo!

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
Kamado, es contigoKamado, é com você
¡Dejaré el resto contigo!Vou deixar o resto contigo!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Respira y concéntrateRespira e concentra
¡Logré encontrar al otro!Consegui achar o outro!
¡Hinokami Kagura!Hinokami Kagura!
¡Voy a arrancar tu cuello!Vou arrancar seu pescoço!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Algo detrás de míAlguma coisa atrás de mim
(¡Odios!)(Ódio!)
¿Se fusionaron o qué?Se fundiram ou o quê?
(¡Odios!)(Ódio!)
Ni Tristeza, Alegría, Rabia o PlacerNem Tristeza, Alegria, Raiva ou Prazer
¡Esto es olor a Odio!Isso é cheiro de Ódio!

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¿Por qué atacar al débil primero?Por que atacar o fraco antes?
¡No lo olvides!Não se esqueça!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Siento tu olor a sangreSinto seu cheiro de sangue
¡Voy a arrancarte la cabeza!Eu vou arrancar sua cabeça!

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
Como yo quieraConforme eu queira
¡Dragón de Madera!Dragão de Madeira!
¡Escucha la percusión!Ouça a percussão!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Maldito!Seu maldito!

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¡Te convertiste en comida de dragón!Virou comida de dragão!

[Mitsuri (Mistery)][Mitsuri (Mistery)]
Un Hashira debe aparecerUm Hashira deve aparecer
Disculpa la demora en llegarDesculpa a demora pra chegar
Kamado, solo relájate porqueKamado, só relaxe porquê
Voy a salvar a tu hermana y a tu amigoSua irmã e seu amigo vou salvar

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¿Quién lo diría, un Hashira se metió en la pelea?Quem diria, um Hashira se meteu na luta

[Mitsuri (Mistery)][Mitsuri (Mistery)]
¡Suéltalos ahora, o verás!Solte eles agora, ou você vai ver

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
No mandas en míVocê não manda em mim
¡Cállate, puta!Cala a boca, puta!

[Mitsuri (Mistery)][Mitsuri (Mistery)]
Espera, ¿me llamaste qué?!Pera, cê me chamou de quê?!

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¡Escucha!Ouça!
¡Escucha el Golpe del Tambor!Ouça o Bater do Tambor!

[Mitsuri (Mistery)][Mitsuri (Mistery)]
Respira, voy a acabar contigo primeroRespira, vou acabar com você primeiro

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¡Este es el Kekkijutsu: Muken Gojou!Esse é o Kekkijutsu: Muken Gojou!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Señora Kanroji, ¡ese no es el verdadero!Senhora Kanroji, esse não é o verdadeiro!

[Zohakuten (Neko)][Zohakuten (Neko)]
¡Muere, Pilar del Amor!Morra, Pilar do Amor!
¡Muere!Morra!
(¡No!)(Não!)
¿Estás viva? No está malTá viva? Nada mal

[Mitsuri (Mistery)][Mitsuri (Mistery)]
Disculpa, yo me encargo de élDesculpa, eu cuido dele
¡Y ustedes vayan tras el original!E cês vão atrás do original!

[Genya y Tanjiro][Genya e Tanjiro]
¿Dónde está él?Onde tá ele?
¡Lo encontré!Achei!
¡Atacar!Atacar!
¡Demonio, no vas aDemônio, cê não vai
Escapar!Escapar!
¡Te juro, aún esta nocheEu juro, ainda essa noite
Los tres te vamos a matar!Nós três vamos te matar!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¡No me ataques, solo soy uno!Não me ataque, eu só sou um

[Genya (AniRap)][Genya (AniRap)]
¡Cállate!Calado!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Respira, danzaRespira, dança
¡Cortado!Cortado!

[Hantengu (Neko)][Hantengu (Neko)]
¿No tienes piedad de mí?Você não tem dó de mim?

[Urumi (Neko)][Urumi (Neko)]
¡No toques al más débil!Não encoste o dedo no mais fraco!

[Urumi (Neko)][Urumi (Neko)]
Necesito regenerarmeEu preciso me regenerar

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Iré hasta el infierno para matarte!Vou até o inferno pra te matar!

[Tokito (Shaman)][Tokito (Shaman)]
Usa esta espada, KamadoUse essa espada, Kamado

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Tokito-kun, muchas gracias!Tokito-kun, muito obrigado!

[Tokito (Shaman)][Tokito (Shaman)]
La esperanza que tiene esta espadaA esperança que essa espada tem
Otros cazadores confían en ti tambiénOutros caçadores confiam em ti também
¡Ve más allá!Vá além!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Concentración totalConcentração total
¡Concéntrate y respira!Concentra e respira
¡Enbu Issen!Enbu Issen!

[Todos][Todos]
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
(-Er, -er!)(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!
Oni, es el fin para tiOni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!Quero ver vocês tentar!

¡Escucha el Golpe del Tambor!Ouça o Bater do Tambor!
¡Hinokami Kagura!Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!Respiração do Amor!
¡Muere!Morra!
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
Lo logré, el Sol va a nacerEu consegui, o Sol vai nascer
¡Nezuko, por favor, escóndete rápido!Nezuko, por favor, se esconda rápido!
Si no, tú serás la que mueraSe não, você que vai morrer
No, ¿cómo así corté al equivocado?Não, como assim eu cortei o errado?

¡No habrá tiempo así!Não vai dar tempo assim!
¡El Oni va a escapar!O Oni vai fugir!
¡Pero hermana, no te dejaré morir aquí!Mas irmã, não vou deixar você pra morrer aqui!
Perdóname, hermana, de nuevoMe desculpe, irmã, de novo
¡Voy a cortar tu cuello!Eu vou cortar seu pescoço!

[Urumi (Neko)][Urumi (Neko)]
¡Si la ve, va a morir!Se vir ela vai morrer!

[Tanjiro (Basara)][Tanjiro (Basara)]
¡Respira y concéntrate un poco!Respira e concentra um pouco!
¡Perdiste!Você perdeu
¡Pero yo perdí todo lo que tenía!Mas eu perdi tudo aquilo que eu tinha!
¡Nezuko murió!A Nezuko morreu

[Nezuko (nikmoou)][Nezuko (nikmoou)]
Hermano, buenos díasIrmão, bom dia

[Todos][Todos]
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
(-Er, -er!)(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!
Oni, es el fin para tiOni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!Quero ver vocês tentar!

¡Escucha el Golpe del Tambor!Ouça o Bater do Tambor!
¡Hinokami Kagura!Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!Respiração do Amor!
¡Muere!Morra!
Cuando la Luna aparezcaQuando o Lua aparecer
¡Reza para que el Sol llegue!Reze para o Sol chegar!