Vila De Sangue - Hantengu VS Tanjiro, Genya e Mitsuri (Demon Slayer)
[Hantengu (Neko)]
Medo, como eu sinto medo
Um Lua Superior morreu, que pesadelo
Mestre Muzan quer resultados de qualquer jeito
Graças a Gyokko descobrimos o paradeiro
[Tanjiro (Basara)]
Minha espada quebrada
Devo fazer a ida!
Para consertá-la
Chegando na vila!
Pra vencer Muzan
É preciso treino!
[Hantengu (Neko)]
Hoje vai ter sangue
Na Vila dos Ferreiros!
(Ferreiros)
[Tokito (Shaman)]
Tem alguma coisa aqui
[Tanjiro (Basara)]
Não acredito, é um Oni
[Tokito (Shaman)]
Quarta Forma: Respiração da Névoa
Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!
[Hantengu (Neko)]
Pare!
Seu corte me causou dor!
[Tanjiro (Basara)]
Sinto seu cheiro
Esse Oni não é fraco!
[Hantengu (Neko)]
Ah! Eu sinto medo!
Eu peço pra que não me ataque, por fav-
[Tokito (Shaman)]
Pronto
Mais um pescoço foi cortado
[Karaku (Neko)]
Hahaha, ha!
Tamo dividido!
Hashira voa pra longe!
Que divertido
[Sekido (Neko)]
Karaku, por que tá rindo?
Eu tô com raiva pra valer!
[Karaku (Neko)
Ei, Sekido
Pra mim você tinha que sentir mais prazer
[Tanjiro (Basara)]
Não acredito, ele se dividiu
Precisamos cortar as duas ao mesmo tempo!
O cajado bateu, raio do céu surgiu
Vou perder a consciência
O que tá acontecendo?
[Genya (AniRap)]
Alguém no telhado, o Genya tá aqui?
Então fique atento, Oni desgraçado!
Bala rolou, e os dois foram decapitados!
[Tanjiro (Basara)]
Ele deixou, tenho certeza!
[Genya (AniRap)]
Quer dizer que desse merda não basta arrancar a cabeça?
[Urogi (Neko)]
Hahahahaha, ha!
Quanto tempo eu não surgia
Eu tô contente
Eu vou te quebrar sentindo muita alegria!
[Aizetsu (Neko)]
Ei, das cicatrizes, por que você ainda resiste?
Triste! (Triste)
Cê me deixa triste
Toda essa fraqueza assim, você me deprime
Vish, mesmo sangrando cê não desiste
[Genya (AniRap)]
Eu não vou morrer, não aqui!
Prepara que pode servir
O banquete, que eu tô com fome de oni!
[Sekido (Neko)]
Cê voltou? Que criança louca!
[Karaku (Neko)
Vou mandar essa casa pra baixo
[Tanjiro (Basara)]
Descobri, é dentro da boca
A fraqueza do Lua 4!
[Lua Superior 4]
Hahaha!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra
[Sekido (Neko)]
Lembranças vêm de antes
Sua espada vermelha
[Tanjiro (Basara)]
Irmã, pelo seu sangue!
[Sekido (Neko)]
Memórias do mestre Muzan
Meus instintos me dizem: Não vai!
[Tanjiro (Basara)]
Hinokami Kagura
Nichiun no Ryuu Kaburimai!
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
[Tanjiro (Basara)]
Eu consegui, cortei o Oni
Genya, você tá bem?
O que aconteceu?
[Genya (AniRap)]
Ei Kamado, só saiba que
Quem matou o Lua Superior fui eu!
[Tanjiro (Basara)]
Mas como assim?
Ainda se regenera?
Agora eu sinto
Um outro Oni?
Além desses quatro, ainda tem o quinto!
[Sekido (Neko)]
Protejam o medroso, é o que nos resta!
[Urogi (Neko)]
Bora, que agora começa a festa!
[Tanjiro (Basara)]
Genya, vou deixar o quinto com você
Eu senti o cheiro dele, tá na floresta
Eu sinto o seu cheiro!
[Hantengu (Neko)]
Medo!
[Genya (AniRap)]
Não vou deixar sobrar nada!
[Hantengu (Neko)]
Medo!
Isso é um pesadelo!?
[Genya (AniRap)]
Se a espada não foi, vai na bala!
[Sekido (Neko)]
Impeçam ele!
[Genya (AniRap)]
Eu vou morrer?
[Tanjiro (Basara)]
Genya, não é pra tá desistindo!
[Genya (AniRap)]
Kamado, é com você
Vou deixar o resto contigo!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra
Consegui achar o outro!
Hinokami Kagura!
Vou arrancar seu pescoço!
[Tanjiro (Basara)]
Alguma coisa atrás de mim
(Ódio!)
Se fundiram ou o quê?
(Ódio!)
Nem Tristeza, Alegria, Raiva ou Prazer
Isso é cheiro de Ódio!
[Zohakuten (Neko)]
Por que atacar o fraco antes?
Não se esqueça!
[Tanjiro (Basara)]
Sinto seu cheiro de sangue
Eu vou arrancar sua cabeça!
[Zohakuten (Neko)]
Conforme eu queira
Dragão de Madeira!
Ouça a percussão!
[Tanjiro (Basara)]
Seu maldito!
[Zohakuten (Neko)]
Virou comida de dragão!
[Mitsuri (Mistery)]
Um Hashira deve aparecer
Desculpa a demora pra chegar
Kamado, só relaxe porquê
Sua irmã e seu amigo vou salvar
[Zohakuten (Neko)]
Quem diria, um Hashira se meteu na luta
[Mitsuri (Mistery)]
Solte eles agora, ou você vai ver
[Zohakuten (Neko)]
Você não manda em mim
Cala a boca, puta!
[Mitsuri (Mistery)]
Pera, cê me chamou de quê?!
[Zohakuten (Neko)]
Ouça!
Ouça o Bater do Tambor!
[Mitsuri (Mistery)]
Respira, vou acabar com você primeiro
[Zohakuten (Neko)]
Esse é o Kekkijutsu: Muken Gojou!
[Tanjiro (Basara)]
Senhora Kanroji, esse não é o verdadeiro!
[Zohakuten (Neko)]
Morra, Pilar do Amor!
Morra!
(Não!)
Tá viva? Nada mal
[Mitsuri (Mistery)]
Desculpa, eu cuido dele
E cês vão atrás do original!
[Genya e Tanjiro]
Onde tá ele?
Achei!
Atacar!
Demônio, cê não vai
Escapar!
Eu juro, ainda essa noite
Nós três vamos te matar!
[Hantengu (Neko)]
Não me ataque, eu só sou um
[Genya (AniRap)]
Calado!
[Tanjiro (Basara)]
Respira, dança
Cortado!
[Hantengu (Neko)]
Você não tem dó de mim?
[Urumi (Neko)]
Não encoste o dedo no mais fraco!
[Urumi (Neko)]
Eu preciso me regenerar
[Tanjiro (Basara)]
Vou até o inferno pra te matar!
[Tokito (Shaman)]
Use essa espada, Kamado
[Tanjiro (Basara)]
Tokito-kun, muito obrigado!
[Tokito (Shaman)]
A esperança que essa espada tem
Outros caçadores confiam em ti também
Vá além!
[Tanjiro (Basara)]
Concentração total
Concentra e respira
Enbu Issen!
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
[Tanjiro (Basara)]
Eu consegui, o Sol vai nascer
Nezuko, por favor, se esconda rápido!
Se não, você que vai morrer
Não, como assim eu cortei o errado?
Não vai dar tempo assim!
O Oni vai fugir!
Mas irmã, não vou deixar você pra morrer aqui!
Me desculpe, irmã, de novo
Eu vou cortar seu pescoço!
[Urumi (Neko)]
Se vir ela vai morrer!
[Tanjiro (Basara)]
Respira e concentra um pouco!
Você perdeu
Mas eu perdi tudo aquilo que eu tinha!
A Nezuko morreu
[Nezuko (nikmoou)]
Irmão, bom dia
[Todos]
Quando o Lua aparecer
(-Er, -er!)
Reze para o Sol chegar!
Oni, é o fim para você
(-Ê, -ê!)
Quero ver vocês tentar!
Ouça o Bater do Tambor!
Hinokami Kagura!
Respiração do Amor!
Morra!
Quando o Lua aparecer
Reze para o Sol chegar!
Villa de Sangre - Hantengu VS Tanjiro, Genya y Mitsuri (Demon Slayer)
[Hantengu (Neko)]
Miedo, como siento miedo
Un Luna Superior murió, qué pesadilla
El Maestro Muzan quiere resultados a como dé lugar
Gracias a Gyokko descubrimos su paradero
[Tanjiro (Basara)]
Mi espada está rota
¡Debo hacer el viaje!
Para repararla
¡Llegando a la villa!
Para vencer a Muzan
¡Es necesario entrenar!
[Hantengu (Neko)]
Hoy habrá sangre
¡En la Villa de los Herreros!
(Herreros)
[Tokito (Shaman)]
Hay algo aquí
[Tanjiro (Basara)]
No lo puedo creer, es un Oni
[Tokito (Shaman)]
Cuarta Forma: Respiración de la Niebla
Kokyuu Shi no Kata: iryūkiri!
[Hantengu (Neko)]
¡Para!
¡Tu corte me causó dolor!
[Tanjiro (Basara)]
Siento tu olor
¡Este Oni no es débil!
[Hantengu (Neko)]
¡Ah! ¡Siento miedo!
¡Te pido que no me ataques, por fav
[Tokito (Shaman)]
Listo
Se cortó otro cuello
[Karaku (Neko)]
¡Hahaha, ha!
¡Estamos divididos!
¡Hashira vuela lejos!
¡Qué divertido!
[Sekido (Neko)]
Karaku, ¿por qué te ríes?
¡Estoy realmente enojado!
[Karaku (Neko)]
Oye, Sekido
Para mí deberías sentir más placer
[Tanjiro (Basara)]
No lo puedo creer, se dividió
¡Necesitamos cortarlos a los dos al mismo tiempo!
El bastón golpeó, un rayo del cielo surgió
Voy a perder la conciencia
¿Qué está pasando?
[Genya (AniRap)]
¿Alguien en el techo, está Genya aquí?
¡Entonces mantente alerta, Oni desgraciado!
¡La bala rodó, y los dos fueron decapitados!
[Tanjiro (Basara)]
Él lo dejó, ¡estoy seguro!
[Genya (AniRap)]
¿Quieres decir que de esta mierda no basta con arrancar la cabeza?
[Urogi (Neko)]
¡Hahahahaha, ha!
¿Cuánto tiempo sin aparecer?
Estoy contento
¡Te voy a romper sintiendo mucha alegría!
[Aizetsu (Neko)]
Oye, de las cicatrices, ¿por qué aún resistes?
¡Triste! (Triste)
Me dejas triste
Toda esta debilidad así, me deprime
Vaya, incluso sangrando no te rindes
[Genya (AniRap)]
¡No voy a morir, no aquí!
Prepárate que puede servir
¡El banquete, que tengo hambre de oni!
[Sekido (Neko)]
¿Volviste? ¡Qué niño loco!
[Karaku (Neko)]
Voy a hacer que esta casa se caiga
[Tanjiro (Basara)]
Descubrí, está dentro de la boca
¡La debilidad del Luna 4!
[Luna Superior 4]
¡Hahaha!
[Tanjiro (Basara)]
Respira y concéntrate
[Sekido (Neko)]
Recuerdos vienen de antes
Tu espada roja
[Tanjiro (Basara)]
¡Hermana, por tu sangre!
[Sekido (Neko)]
Memorias del maestro Muzan
Mis instintos me dicen: ¡No vayas!
[Tanjiro (Basara)]
Hinokami Kagura
Nichiun no Ryuu Kaburimai!
[Todos]
Cuando la Luna aparezca
(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!
Oni, es el fin para ti
(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!
¡Escucha el Golpe del Tambor!
¡Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!
¡Muere!
Cuando la Luna aparezca
¡Reza para que el Sol llegue!
[Tanjiro (Basara)]
Lo logré, corté al Oni
¿Genya, estás bien?
¿Qué pasó?
[Genya (AniRap)]
Oye Kamado, solo sepas que
¡Quien mató al Luna Superior fui yo!
[Tanjiro (Basara)]
¿Pero cómo así?
¿Aún se regenera?
Ahora siento
¿Otro Oni?
¡Además de estos cuatro, aún hay un quinto!
[Sekido (Neko)]
¡Protejan al miedoso, es lo que nos queda!
[Urogi (Neko)]
¡Vamos, que ahora comienza la fiesta!
[Tanjiro (Basara)]
Genya, dejaré el quinto contigo
Siento su olor, está en el bosque
¡Siento su olor!
[Hantengu (Neko)]
¡Miedo!
[Genya (AniRap)]
¡No voy a dejar nada!
[Hantengu (Neko)]
¡Miedo!
¿Esto es una pesadilla!?
[Genya (AniRap)]
Si la espada no funcionó, ¡ve con la bala!
[Sekido (Neko)]
¡Impedirle!
[Genya (AniRap)]
¿Voy a morir?
[Tanjiro (Basara)]
¡Genya, no debes rendirte!
[Genya (AniRap)]
Kamado, es contigo
¡Dejaré el resto contigo!
[Tanjiro (Basara)]
Respira y concéntrate
¡Logré encontrar al otro!
¡Hinokami Kagura!
¡Voy a arrancar tu cuello!
[Tanjiro (Basara)]
Algo detrás de mí
(¡Odios!)
¿Se fusionaron o qué?
(¡Odios!)
Ni Tristeza, Alegría, Rabia o Placer
¡Esto es olor a Odio!
[Zohakuten (Neko)]
¿Por qué atacar al débil primero?
¡No lo olvides!
[Tanjiro (Basara)]
Siento tu olor a sangre
¡Voy a arrancarte la cabeza!
[Zohakuten (Neko)]
Como yo quiera
¡Dragón de Madera!
¡Escucha la percusión!
[Tanjiro (Basara)]
¡Maldito!
[Zohakuten (Neko)]
¡Te convertiste en comida de dragón!
[Mitsuri (Mistery)]
Un Hashira debe aparecer
Disculpa la demora en llegar
Kamado, solo relájate porque
Voy a salvar a tu hermana y a tu amigo
[Zohakuten (Neko)]
¿Quién lo diría, un Hashira se metió en la pelea?
[Mitsuri (Mistery)]
¡Suéltalos ahora, o verás!
[Zohakuten (Neko)]
No mandas en mí
¡Cállate, puta!
[Mitsuri (Mistery)]
Espera, ¿me llamaste qué?!
[Zohakuten (Neko)]
¡Escucha!
¡Escucha el Golpe del Tambor!
[Mitsuri (Mistery)]
Respira, voy a acabar contigo primero
[Zohakuten (Neko)]
¡Este es el Kekkijutsu: Muken Gojou!
[Tanjiro (Basara)]
Señora Kanroji, ¡ese no es el verdadero!
[Zohakuten (Neko)]
¡Muere, Pilar del Amor!
¡Muere!
(¡No!)
¿Estás viva? No está mal
[Mitsuri (Mistery)]
Disculpa, yo me encargo de él
¡Y ustedes vayan tras el original!
[Genya y Tanjiro]
¿Dónde está él?
¡Lo encontré!
¡Atacar!
¡Demonio, no vas a
Escapar!
¡Te juro, aún esta noche
Los tres te vamos a matar!
[Hantengu (Neko)]
¡No me ataques, solo soy uno!
[Genya (AniRap)]
¡Cállate!
[Tanjiro (Basara)]
Respira, danza
¡Cortado!
[Hantengu (Neko)]
¿No tienes piedad de mí?
[Urumi (Neko)]
¡No toques al más débil!
[Urumi (Neko)]
Necesito regenerarme
[Tanjiro (Basara)]
¡Iré hasta el infierno para matarte!
[Tokito (Shaman)]
Usa esta espada, Kamado
[Tanjiro (Basara)]
¡Tokito-kun, muchas gracias!
[Tokito (Shaman)]
La esperanza que tiene esta espada
Otros cazadores confían en ti también
¡Ve más allá!
[Tanjiro (Basara)]
Concentración total
¡Concéntrate y respira!
¡Enbu Issen!
[Todos]
Cuando la Luna aparezca
(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!
Oni, es el fin para ti
(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!
¡Escucha el Golpe del Tambor!
¡Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!
¡Muere!
Cuando la Luna aparezca
¡Reza para que el Sol llegue!
[Tanjiro (Basara)]
Lo logré, el Sol va a nacer
¡Nezuko, por favor, escóndete rápido!
Si no, tú serás la que muera
No, ¿cómo así corté al equivocado?
¡No habrá tiempo así!
¡El Oni va a escapar!
¡Pero hermana, no te dejaré morir aquí!
Perdóname, hermana, de nuevo
¡Voy a cortar tu cuello!
[Urumi (Neko)]
¡Si la ve, va a morir!
[Tanjiro (Basara)]
¡Respira y concéntrate un poco!
¡Perdiste!
¡Pero yo perdí todo lo que tenía!
¡Nezuko murió!
[Nezuko (nikmoou)]
Hermano, buenos días
[Todos]
Cuando la Luna aparezca
(-Er, -er!)
¡Reza para que el Sol llegue!
Oni, es el fin para ti
(-Ê, -ê!)
¡Quiero verlos intentar!
¡Escucha el Golpe del Tambor!
¡Hinokami Kagura!
¡Respiración del Amor!
¡Muere!
Cuando la Luna aparezca
¡Reza para que el Sol llegue!