É Duro Ser Velho
Quando nos deitam ao mundo
Somos uma estrelinha
Andamos de colo em colo
Todos dizem que gracinha
Ao dizer mamã, papá
Ninguém para de alegria
Ao dar os primeiros passos
Grande festa nesse dia
Mas quando somos velhinhos
Se inverte a situação
Velho já não tem gracinha
Velho é complicação
Já ninguém pega em nós
Estamos só a estorvar
Podem nos ter muito amor
Mas ninguém nos tira a dor
De ir morrer a um lar
Ser velhinho neste mundo
É o mais duro que há
Quase que ninguém se lembra
Que também vai para lá
Ser velhinho neste mundo
Não há no mundo pior
Todos deveriam ter
Uma velhice melhor
Se eu chegar a velhinho
Viver mais não me interessa
Para não me fazer sofrer
Que Deus me leve depressa
Quem me dera ter o mundo
Inteiro na minha mão
Os velhinhos deste mundo
Não sofriam tanto não
Vamos aos velhinhos dar
Um pouco mais de atenção
Vamos dar-lhes mais em vida
Vamos dar-lhes mais em vida
Gastar menos no caixão
Ser velhinho neste mundo
É o mais duro que há
Quase que ninguém se lembra
Que também vai para lá
Es Duro Ser Viejo
Cuando llegamos al mundo
Somos una estrellita
Nos llevan de brazo en brazo
Todos dicen que es una ternura
Al decir mamá, papá
Nadie para de alegrarse
Al dar los primeros pasos
Gran fiesta en ese día
Pero cuando somos viejitos
La situación se invierte
Ser viejo ya no es gracioso
Ser viejo es complicación
Ya nadie nos carga
Solo estamos estorbando
Pueden tenernos mucho amor
Pero nadie nos quita el dolor
De ir a morir a un asilo
Ser viejito en este mundo
Es lo más duro que hay
Casi nadie se acuerda
Que también va para allá
Ser viejito en este mundo
No hay nada peor
Todos deberían tener
Una vejez mejor
Si llego a ser viejito
Vivir más no me interesa
Para no hacerme sufrir
Que Dios me lleve pronto
Quién pudiera tener el mundo
Entero en mi mano
Los viejitos de este mundo
No sufrirían tanto, no
Dediquémonos a los viejitos
Un poco más de atención
Démosles más en vida
Démosles más en vida
Gastar menos en el ataúd
Ser viejito en este mundo
Es lo más duro que hay
Casi nadie se acuerda
Que también va para allá