Dois Corações Torturados (Coração Torturado)
A menina que eu amo
É bonita um bocado
Olhos ligeiros e grande
É desses bem azulado
O rosto é redondinho
Parece ser desenhado
Quando ela dá risada
Forma covinha dos lado
Carreguei essa menina
Nesses meus braços cansado
Ela era pequenina
Um anjinho sem pecado
Foi crescendo e ficou moça
Eu fiquei seu namorado
Mas alguém entrou no meio
Pra ver nós dois separado
O destino foi ingrato
Vejam só o resultado
Arrumaram pra menina
Desses noivo endinheirado
Tenho dó da coitadinha
Seu amor vai ser comprado
O amor que me pertence
Tá sendo negociado
Vou-me embora dessa terra
E saí contrariado
Eu vou deixar quem eu amo
Mas também eu sou amado
Entre o céu e a terra
Tem dois que sofrem calado
Sofre eu e sofre ela
Dois corações torturados
Dos Corazones Torturados (Corazón Torturado)
La chica que amo
Es bastante bonita
Ojos brillantes y grandes
De un azul intenso
Su rostro es redondito
Parece estar dibujado
Cuando ella se ríe
Se le forman hoyuelos a los lados
Cargué a esta chica
En mis brazos cansados
Ella era pequeñita
Un angelito sin pecado
Fue creciendo y se convirtió en mujer
Yo me quedé siendo su novio
Pero alguien se interpuso
Para separarnos a los dos
El destino fue cruel
Miren el resultado
Le consiguieron a la chica
Un novio adinerado
Me da lástima la pobre
Su amor será comprado
El amor que me pertenece
Está siendo negociado
Me iré de esta tierra
Y me iré contrariado
Dejaré a quien amo
Pero también soy amado
Entre el cielo y la tierra
Hay dos que sufren en silencio
Sufro yo y sufre ella
Dos corazones torturados
Escrita por: Lourival dos Santos / Nelsinho