395px

Entre el Cielo y la Tierra

Nelsinho e Jorge Arante

Entre o Céu e a Terra

Podem me chamar de louco
Quem quiser que faça pouco
Pode até me desprezar
Diz que sou ignorante
E que eu a todo instante
No meu modo de pensar

Digam que sou um frustrado
Um tolo, um pobre coitado
Igual a outro que ela
Acredite quem quiser
Quando eu digo que a mulher
Vive entre o céu e a terra
Acredite quem quiser
Quando eu digo que a mulher
Vive entre o céu e a terra

E aquele que não gosta
Se quiser que vire as costas
Não precisa me escutar
Quantos sábios vivem pouco
São chamados até de loucos
E não mudam de pensar

Eu penso que Deus não dorme
Que na terra pôs o homem
E o fez inteligente
Acredite quem quiser
Que uma simples mulher
Dá luz a reis a presidentes
Acredite quem quiser
Que uma simples mulher
Dá luz a reis a presidentes

E lembrando no passado
Que eu não tenho mudado
Estes sentimentos meus
Só a verdade me conduz
Foi a mulher que deu a luz
Ao próprio Filho de Deus

Entre el Cielo y la Tierra

Me pueden llamar loco
Quien quiera que menosprecie
Incluso pueden despreciarme
Dicen que soy ignorante
Y que en todo momento
En mi forma de pensar

Digan que soy un frustrado
Un tonto, un pobre desdichado
Igual a otro que ella
Créanlo quien quiera
Cuando digo que la mujer
Vive entre el cielo y la tierra
Créanlo quien quiera
Cuando digo que la mujer
Vive entre el cielo y la tierra

Y aquel que no le guste
Si quiere, que dé la espalda
No necesita escucharme
Cuántos sabios viven poco
Son llamados incluso locos
Y no cambian de opinión

Yo pienso que Dios no duerme
Que en la tierra puso al hombre
Y lo hizo inteligente
Créanlo quien quiera
Que una simple mujer
Da luz a reyes y presidentes
Créanlo quien quiera
Que una simple mujer
Da luz a reyes y presidentes

Y recordando en el pasado
Que no he cambiado
Estos sentimientos míos
Solo la verdad me guía
Fue la mujer quien dio a luz
Al propio Hijo de Dios

Escrita por: Nelsinho, Haroldo José