Entre o Céu e a Terra

Entre el Cielo y la Tierra

Entre o Céu e a Terra

Me pueden llamar locoPodem me chamar de louco
Quien quiera que menosprecieQuem quiser que faça pouco
Incluso pueden despreciarmePode até me desprezar
Dicen que soy ignoranteDiz que sou ignorante
Y que en todo momentoE que eu a todo instante
En mi forma de pensarNo meu modo de pensar

Digan que soy un frustradoDigam que sou um frustrado
Un tonto, un pobre desdichadoUm tolo, um pobre coitado
Igual a otro que ellaIgual a outro que ela
Créanlo quien quieraAcredite quem quiser
Cuando digo que la mujerQuando eu digo que a mulher
Vive entre el cielo y la tierraVive entre o céu e a terra
Créanlo quien quieraAcredite quem quiser
Cuando digo que la mujerQuando eu digo que a mulher
Vive entre el cielo y la tierraVive entre o céu e a terra

Y aquel que no le gusteE aquele que não gosta
Si quiere, que dé la espaldaSe quiser que vire as costas
No necesita escucharmeNão precisa me escutar
Cuántos sabios viven pocoQuantos sábios vivem pouco
Son llamados incluso locosSão chamados até de loucos
Y no cambian de opiniónE não mudam de pensar

Yo pienso que Dios no duermeEu penso que Deus não dorme
Que en la tierra puso al hombreQue na terra pôs o homem
Y lo hizo inteligenteE o fez inteligente
Créanlo quien quieraAcredite quem quiser
Que una simple mujerQue uma simples mulher
Da luz a reyes y presidentesDá luz a reis a presidentes
Créanlo quien quieraAcredite quem quiser
Que una simple mujerQue uma simples mulher
Da luz a reyes y presidentesDá luz a reis a presidentes

Y recordando en el pasadoE lembrando no passado
Que no he cambiadoQue eu não tenho mudado
Estos sentimientos míosEstes sentimentos meus
Solo la verdad me guíaSó a verdade me conduz
Fue la mujer quien dio a luzFoi a mulher que deu a luz
Al propio Hijo de DiosAo próprio Filho de Deus